Translation of "أظهرت" in English

0.004 sec.

Examples of using "أظهرت" in a sentence and their english translations:

وقد أظهرت تجاربنا التالي:

and our experiments have shown that.

أظهرت فيهم أعراض السكري.

causes the mice to develop symptoms of diabetes.

أظهرت العديد من الدراسات الجامعية

Multiple university studies have shown

وقد أظهرت المقاييس أنهم يتقدمون

and showed that there does seem to be some trends

وقد يحدث أنك أظهرت فهمك للنص،

And this may have happened to you that you showed you understood the text,

فدراسات كثيرة أخرى قد أظهرت بالفعل

Many other studies have actually shown

إختبارات الحمض النووي أظهرت أنه برئ.

DNA tests showed he was innocent.

أظهرت دراسة أن فتاتين من كل خمسة

One study revealed that two out of five girls

أظهرت دراسة على الفئران في عام 2012

A 2012 study found that mice

وقد أظهرت النتائج أن التعود على المخاطرة

And the results showed that habituation to risk-taking

- خَطَّأتِ النتائجُ التنبؤاتِ.
- أظهرت النتائجُ خطأ التنبؤات.

The prediction was falsified by the result.

أظهرت دراسة أخرى أن ثلث الفتيات يمرنّ بحالة كآبة.

Another study revealed that one-third of girls will experience depression.

أظهرت نتائج تلك التجارب أن المرضى الذين تناولوا لوركينيد

The results of those trials showed that the patients given Lorcinide

أظهرت مجموعة في مونتريال إنه خلال مرحلة الترقب هذه،

A group in Montreal showed that during that anticipation phase,

لكن أبحاثنا أظهرت أن التطعيم ينشط الجهاز المناعي لديها

But our research has shown that this vaccine will train her immune system

و هو مدينة نيويورك حيث كنت أعمل و أظهرت أعمالي،

that's New York, that's where I had my products, my process,

التي أظهرت العديد من الدراسات أنه يزيد من التعلم الأكاديمي.

which many studies have shown increases academic learning.

أظهرت أن نتائج الاختبارات الموحدة تثبت أن المدارس كانت تفشل،

showed standardized tests proved schools were failing,

لأنك أظهرت لي من الحب أكثر مما ظهرت أنا لنفسي."

because you showed me more love than I had for myself."

على ساحة المعركة أظهرت إيمان حنبعل بالنصر، مما رفع معنويات الرجال.

the battlefield showed Hannibal’s belief in  victory, which raised the spirits of the men.  

لكن الأبحاث أظهرت لنا مقدار الوقت الذي نقضيه مع أشخاصاً آخرين ...

But research has shown that the amount of time that we spend with other people...

قد أظهرت الدراسات منذ مدة طويلة بأن الموسيقى قادرة على تغيّر مزاجنا

Studies have long shown that music has the power to alter our mood,

مع نظرية النسبية العامة ، حيث أظهرت أن الأجسام الضخمة تشوه نسيج الزمكان

With the general theory of relativity he demonstrated that massive objects warped the fabric of space-time

أظهرت فترة وجيزة لمسؤولية جيش نهر الراين أن أوجيرو لم يكن مناسبًا للقيادة

A brief spell in charge of the Army of the Rhine  demonstrated that Augereau was not suited for high  

‫أظهرت الدراسات الغربية‬ ‫أنها تستطيع أن تمنع تطور مرض السرطان‬ ‫وأن توقف الألم‬ ‫بشكل أكثر فعالية من المورفين.‬

Western studies have shown it could inhibit the growth of cancer and block pain more effectively than morphine.