Translation of "«هل" in English

0.008 sec.

Examples of using "«هل" in a sentence and their english translations:

- هل تحدثني؟
- هل تكلمني؟
- هل تتكلم معي؟

Are you talking to me?

هل تحبه ؟ / هل تحبينه ؟

Do you love him?

- هل تفهم؟
- هل تفهمين؟

- Do you understand?
- You understand, right?
- Understand?
- Capisce?

- هل تحدثني؟
- هل تكلمني؟

- Are you talking to me?
- Are you speaking to me?

- هل تقصدني؟
- هل تقصديني؟

Do you mean me?

- هل اشتقت إليّ؟
- هل اشتقت لي؟
- هل افتقدتني؟

Did you miss me?

- هل لديك موعد؟
- هل لديكم موعد؟
- هل لديكن موعد؟
- هل لديكما موعد؟

- Do you have an appointment?
- Have you got an appointment?

هل للعرض؟ هل بغرض التصوير؟

Was it for the performance, for the studio time?

- هل... اغتُصبتِ؟
- هل... تعرّضتِ للاغتصاب؟

Were you... raped?

- هل تدرس؟
- هل أنت طالب؟

- Are you a student?
- Are you a college student?

- هل أنت طالب؟
- هل أنت تلميذ؟
- هل أنت تلميذة؟

Are you a student?

هل العالم مسطح؟ هل هو مستدير؟

is the world flat? is it round?

- هل أنت جاهز؟
- هل أنت مستعد؟

Are you ready?

- هل بإمكاني مساعدتك؟
- هل يمكنني مساعدتك؟

Shall I help you?

- هل أنت عربي؟
- هل انتا عربي؟

Are you an Arab?

- هل أنتَ حزين؟
- هل أنتِ حزينة؟

Are you sad?

هل شكرتهُ, هل قلت شكراً لك؟

Did you thank him? Did you say thank you?

- هل لديك نقود؟
- هل لديك مال ؟

- Do you have any money?
- Do you have money?

- هل هذا لكَ؟
- هل ذلك يخصك؟

Is that yours?

- هل أنت قاصر؟
- هل أنتِ قاصرة؟

Are you underage?

- هل كسرت شيئًا؟
- هل خرّبت شيئًا؟

Did you break something?

- هل انت متزوج؟
- هل أنت متزوجة؟

Are you married?

- هل تعيش هنا؟
- هل تسكن هنا؟

Do you live here?

- هل الجميع جاهز؟
- هل كلكم جاهزون؟

Are you all ready?

- هل تعرفه؟
- هل تعرف من يكون؟

Do you know who he is?

- هل أنهيت واجباتك؟
- هل أنجزت فرضك؟

- Have you done your homework?
- Did you do your homework?

- هل تتحدث العربية؟
- هل تتكلم العربية؟

Do you speak Arabic?

- هل سيصل غدا؟
- هل سيأتي غداً؟

Will he come tomorrow?

- هل تحب ذلك؟
- هل يعجبك ذلك؟

- Like it?
- Are you enjoying it?
- You like it?
- Do you like it?

- هل ترغب بالجلوس؟
- هل ترغبين بالجلوس؟

Would you like to sit?

- هل مازلتَ مُستيقظاً؟
- هل مازلتِ مُستيقظة؟

You're still awake?

- هل أنت سعيد؟
- هل أنت سعيد

Are you happy?

- هل أنت مدخن؟
- هل أنت مدخنة؟

Are you a smoker?

- هل أنتَ صديقي؟
- هل أنتِ صديقتي؟

Are you my friend?

- هل أنا صديقك؟
- هل أنا صديقتك؟

Am I your friend?

- هل لديكم أرز؟
- هل لديك أرز؟

Do you have rice?

- هل هناك مصعد؟
- هل يوجد مصعد؟

Is there an elevator?

- هل أنتَ سعيد؟
- هل أنتِ سعيدة؟

Are you happy?

- هل أنت صحي؟
- هل صحتك جيدة؟

Are you healthy?

- هل تخبز خبز؟
- هل تخبزي خبز؟

Do you bake bread?

- هل يسكنون بالجزائر؟
- هل يعيشون في الجزائر؟
- هل يقطنون في الجزائر؟

Do they live in Algeria?

- هل أصبت بعيار ناري؟
- هل أصبت بالرصاص؟
- هل أصبت بطلق ناري؟

Have you been shot?

- هل تعرف سفينة نوح؟
- هل تعرفين سفينة نوح؟
- هل تعرفون سفينة نوح؟
- هل تعرفن سفينة نوح؟

Do you know Noah's ark?

هل فهمت؟

Do you understand?

هل ترونها؟

Do you see that?

هل تذكر

do you remember

هل تعلم

Do you know

هل استحممتَ؟

Did you take a bath?

هل تفهم؟

Do you understand?

هل قابلتها؟

Did you meet her?

هل أنهيتها؟

Have you finished it?

هل تعرفك؟

Does she know you?

هل تفهمني؟

- Do you know what I mean?
- Do you understand me?

هل تفهَمُها؟

Do you understand her?

هل جُنِنْت؟

- Are you crazy?
- Have you lost your reason?
- Have you gone nuts?
- Have you gone mad?
- Have you lost your mind?
- Are you out of your mind?

هل فهموا؟

Did they understand?

هل ستغني؟

Are you going to sing?

هل إنتهيت؟

Have you finished?

هل تستمع؟

Are you listening?

هل نسيتَني؟

Have you forgotten about me?

هل اتصلت؟

- You called?
- Did you call?

هل أعرفك؟

Do I know you?

هل ستناسب؟

Will it fit?

هل تقصدني؟

Do you mean me?

هل تقصديني؟

- Are you referring to me?
- Do you mean me?

هل يهم؟

- Does it matter?
- Is that important?
- Is that significant?

هل تعجبك؟

Do you have a crush on her?

هل كسرتها؟

Did I break it?

هل تدخن؟

Do you smoke?

هل تدرس؟

Are you studying?

هل تتذكرنا؟

Do you remember us?

هل أنتهيت؟

Have you finished?

هل جننت؟

- Have you lost your reason?
- Have you gone nuts?
- Have you gone off your rocker?

هل تكلمني؟

Are you talking to me?

هل تعرفهم؟

Do you know them?

هل تذكرني؟

Do you remember me?