Translation of "متانة" in Dutch

‫لست واثقاُ بنسبة 100 بالمئة من متانة الحبل.‬ ‫وكم مضى على وجوده هنا.‬

Ik ben alleen niet helemaal zeker hoe sterk het is. Hoelang 't er al is.

‫الصعوبة في أن الكثير من هذه الصخور معلّقة.‬ ‫لست واثقاً من متانة الصخرة.‬

Het lastige is dat er veel overhang is. En ik weet niet hoe goed de steen is.