Translation of "عبور" in Dutch

0.007 sec.

Examples of using "عبور" in a sentence and their dutch translations:

خافت من عبور الشارع.

Ze was bang om de straat over te steken.

- تريد عبور النفق؟
- تريد الذهاب عبر النفق؟

Wil je via de tunnel gaan?

‫إن أردت عبور الحبل، اضغط "يساراً"‬ ‫ثم اضغط على زر "الموافقة".‬

Als je het touw wilt oversteken, klik dan links en oké.

‫وإن كنت تريد عبور الساحل الصخري‬ ‫اضغط "يميناً"، ثم زر الموافقة.‬

Als je wilt coasteeren, kies dan rechts en oké.

‫لكن عليها التحرّك.‬ ‫على قطيعها عبور البلدة‬ ‫قبل عودة زحام الصباح.‬

Maar ze moet doorlopen. Haar kudde moet de stad uit voor het ochtendverkeer begint.

‫إن أردت عبور الحبل، انقر "يساراً".‬ ‫وإن أردت التدلي بالحبل، انقر "يميناً".‬

Als je het touw wilt oversteken, klik dan links. Als je wilt abseilen, klik dan rechts.

‫إن أردت عبور الحبل، اختر "يساراً".‬ ‫وإن أردت التدلي بالحبل، اضغط "يميناً".‬

Als je het touw wilt oversteken, tik dan links. Als je wilt abseilen, tik dan rechts.

‫للوصول إلى الأسماك‬ ‫في الطرف البعيد من الخليج،‬ ‫عليها عبور قناة عميقة.‬

Om bij de vissen te komen... ...moeten ze een diep kanaal oversteken.

‫لكن لا يمكن للسيقان القصيرة‬ ‫تسلّق الجدران العالية...‬ ‫أو عبور الطرق المزدحمة.‬

Maar korte pootjes kunnen geen hoge muren beklimmen... ...of drukke wegen oversteken.

‫إن كنت ما زلت تعتقد أنه يمكنك ‬ ‫عبور هذا المنجم، اختر "أعد المحاولة".‬

Als je denkt dat je de mijn doorkomt, selecteer dan 'Opnieuw proberen'.

‫إذن تريدني أن أحاول عبور هذا الممر الضيق‬ ‫ثم أبقى على الأرض المرتفعة؟‬

Dus je wilt dat ik de kloof oversteek en boven blijf?