Translation of "الرتيلاء" in Dutch

‫انظر، ها هو، الرتيلاء.‬

Daar is een tarantula.

‫لا يمكننا تحمل ترك الرتيلاء يهرب.‬

We mogen deze tarantula niet laten ontsnappen.

‫أعتقد أنني وجدت عنكبوت الرتيلاء هناك.‬

Ik heb de tarantula gevonden.

‫نسعى لصيد أفعى مجلجلة‬ ‫وعقرب وعنكبوت الرتيلاء.‬

We jagen op een ratelslang, schorpioen en tarantula.

‫عنكبوت الرتيلاء، أتراه؟‬ ‫انظر، الرمال تغطيه تماماً.‬

Een tarantula, zie je hem? Hij is bedekt met zand.

‫يوجد هناك كذلك ‬ ‫العديد من شعيرات الرتيلاء.‬

Ik heb hier ook van die tarantula-haartjes.

‫بمحاولة صيد بعض الثعابين ‬ ‫وعناكب الرتيلاء والعقارب،‬

Jagen op slangen, tarantula's en schorpioenen...

‫قليلًا ما يهرب شيء من نظام مراقبة الرتيلاء.‬

Weinig ontgaat het surveillancesysteem van de vogelspin.

‫اخترت لي أن أستخدم المياه ‬ ‫لمحاولة طرد الرتيلاء للخارج.‬

Dus je kiest ervoor water te halen en de tarantula uit te spoelen.

‫حسناً، تريدني أن أحفر ‬ ‫لمحاولة إخراج الرتيلاء؟‬ ‫ها نحن ذا.‬

Oké, dus je wilt dat ik de tarantula probeer uit te graven? Daar gaan we.

‫المهمة هي الذهاب ‬ ‫إلى الصحراء ومحاولة اصطياد‬ ‫بعض الثعابين وعناكب الرتيلاء والعقارب‬

Doorgaan de woestijn in op zoek naar... ...slangen, tarantula's, schorpioenen...

‫ترى أعين الرتيلاء مجعدة الشعر الصغيرة‬ ‫ما هو أكثر من الضوء والظل.‬

De acht oogjes van de krulhaarvogelspin zien weinig meer dan licht en schaduw.

‫عادة ما تكون الوسيلة الجيدة ‬ ‫لجعل هذه الرتيلاء تتحرك‬ ‫هي أن تنفخ فيها بخفة.‬

Je kunt tarantula's in beweging brengen... ...door zachtjes op ze te blazen.