Translation of "بأننا" in Dutch

0.008 sec.

Examples of using "بأننا" in a sentence and their dutch translations:

ثم يمكننا القول بأننا نتأمل،

kunnen we zeggen dat we mediteren.

علينا الاعتراف بشجاعة بأننا أخذنا الكثير.

We moeten de moed hebben om toe te geven dat we te veel genomen hebben.

أعلم بأننا نعيش الآن في مجتمع رأسماليّ،

Ik weet dat we leven in een kapitalistische gemeenschap

والإعتراف بأننا الآن نعيش في عالم ماوراء الحقيقة

En de erkenning dat we nu in een post-waarheid-wereld leven,

- لنتخيل أننا مخلوقات فضائية.
- لنتظاهر بأننا مخلوقات فضائية.

- Laten we doen alsof we buitenaardse wezens zijn.
- Laten we doen alsof we vreemdelingen zijn.

ومن الذي يقول بأننا سنبقى شركة صغيرة إلى الأبد؟

En wie zegt dat we klein zullen blijven?

لم يكن أحد يعلم بأننا نعمل على حل هذه المشكلة

Niemand weet dat wij hieraan werkten

التي تنكر بأننا متزامنون مع الإيقاع الحيوي لأمور الحياة المتكررة.

dat ontkent dat we tikken volgens de klok van de bioritmen,

نعلم بأننا إن لم نستطع أن نحظى بديموقراطية في الولايات المتحدة،

We weten dat als we geen democratie kunnen hebben in de Verenigde Staten,