Translation of "الغابة‬" in Dutch

‫ولكن رطوبة الغابة‬ ‫تجعل هذه الصخور زلقة للغاية.‬

Maar het vocht in de jungle maakt de rotsen glibberig.

‫انظر، تتحوّل الغابة‬ ‫إلى منطقة واسعة وخالية تماماً.‬

De jungle komt uit op deze grote open plek.

‫إن كانت صالحة لإنسان الغابة‬ ‫فهي صالحة لي.‬

Als het goed genoeg is voor orang-oetans... ...is het goed genoeg voor mij.

‫يمكنني قطع جزء من اللحم المتعفن‬ ‫لأصنع فخاً في الغابة‬

Ik kan een stuk rottend vlees afhakken... ...een val zetten in het bos...

‫ليست الحيوان الوحيد في الغابة‬ ‫الذي يرى الأمور بشكل مختلف.‬

Het is niet het enige dier in de jungle dat dingen anders ziet.

‫تعلمت في الغابة‬ ‫أنه عادة ما تكون الأشياء الصغيرة‬ ‫هي الأكثر فتكاً.‬

Ik heb in de jungle geleerd dat kleine dingen... ...vaak het dodelijkst zijn.

‫بدون موئل طبيعي،‬ ‫فإنه ليس هناك مكان ليعيش فيه إنسان الغابة‬ ‫ويزدهر على ذلك الكوكب.‬

Zonder habitat is er geen plek waar de orang-oetang kan overleven... ...en gedijen op deze planeet.

‫كان ذلك حين قرر أضخم حيوان في الغابة‬ ‫أنه حان الوقت ليري الدخيلين‬ ‫باب الغابة، وانطلقت المطاردة.‬

Toen besloot de grootste jongen van het woud de indringers... ...de jungle uit te zetten, en begon de achtervolging.

‫وبالطبع، فإن إنسان الغابة‬ ‫يسعى للعيش والبقاء على قيد الحياة‬ ‫في بيئة مُدمرة وقد يسعى ليدافع عن نفسه.‬

...en natuurlijk wil de orang-oetang leven en overleven... ...in de omgeving die is vernietigd en zal zichzelf proberen te verdedigen.