Translation of "Yazmayı" in Spanish

Yazmayı planladığın şiiri

El universo ya escribió ese poema

Okumayı yazmayı öğren.

Aprendemos a leer y a escribir.

Soyadımı yazmayı unutmuşum.

- Olvidé escribir mi apellido.
- Olvidé poner mi apellido.

Ne yazmayı unuttum?

¿Qué me olvidé de escribir?

İngilizce yazmayı bilmiyorum.

No sé escribir en inglés.

Şiir yazmayı seviyorum.

Me gusta escribir poemas.

Bana yazmayı unutma.

- No te olvides de escribirme.
- Que no se te olvide escribirme.

Fransızca yazmayı severim.

Me gusta escribir en francés.

Bize yazmayı unutma.

Que no se te olvide escribirnos.

Tom yazmayı sever.

A Tom le gusta escribir.

Nerede yazmayı öğrendin?

¿Dónde aprendió a escribir?

Okulda yazmayı öğrendim.

Aprendí a escribir en la escuela.

Ben yazmayı seviyorum.

- Me gusta escribir.
- Me encanta escribir

Yorumlar kısmına yazmayı unutmayın

No olvides escribir en la sección de comentarios.

Mektup yazmayı henüz bitirdim.

Acabo de terminar de escribir una carta.

Tezinizi yazmayı bitirdiniz mi?

¿Has terminado de escribir tu tesis?

Tarihi yazmayı unuttum mu?

¿Olvidé escribir la fecha?

Lütfen mektup yazmayı unutma.

Por favor, no te olvides de escribir la carta.

Bir mektup yazmayı bitirdim.

- Terminé de escribir una carta.
- Terminé de escribir la carta.

Sol elimle yazmayı denedim.

Intenté escribir con la mano izquierda.

Fransızca şarkılar yazmayı severim.

Me gusta escribir canciones en francés.

Fransızca yazmayı tercih ederim.

Prefiero escribir en francés.

Ben de yazmayı seviyorum.

También me gusta escribir.

Raporu yazmayı neredeyse bitirdim.

Casi he terminado de escribir el informe.

Tom yazı yazmayı durdurdu.

Tom dejó de escribir.

Ann, şiir yazmayı sever.

A Ann le gusta escribir poemas.

Kızıma yazı yazmayı öğretiyorum.

Yo le enseño a escribir a mi hija.

O ona yazmayı unuttu.

- Ella olvidó escribirle.
- Ella se olvidó de escribirle.

O, mektubu yazmayı bitirdi.

Ella terminó de escribir una carta.

Tom raporu yazmayı bitirmedi.

Tom no terminó de escribir el informe.

Düşüncelerinizi yorumlar kısmında yazmayı unutmayın

No olvides escribir tus pensamientos en la sección de comentarios.

Patty Kanada'da arkadaşlarına yazmayı bitirdi.

Patty terminó de escribirles a sus amigos en Canadá.

Şiir yazmayı gerçekten çok seviyor.

- A ella le gusta mucho escribir poemas.
- A ella realmente le gusta escribir poemas.

- Çince yazmayı bilmiyorum.
- Çince yazamam.

No sé escribir en chino.

İngilizce bir mektup yazmayı bitirdim.

He acabado de escribir una carta en inglés.

Kısa cümleler yazmayı tercih ederim.

Prefiero escribir frases cortas.

O mektubu yazmayı kabul ettim.

Acordé escribir esa carta.

Ben raporu yazmayı kabul ediyorum.

Acepto escribir el informe.

Kendi adlarını yazmayı bile bilmiyorlardı.

Ellos ni siquiera sabían como escribir sus propios nombres.

Judy'ye bir mektup yazmayı planlıyorum.

Planeo escribirle una carta a Judy.

Tom raporunu yazmayı zamanında bitirebildi.

Tom pudo terminar de escribir su informe a tiempo.

Mektubu yazmayı ne zaman bitirdin?

¿Cuándo acabaste de escribir la carta?

Tom JavaScriptte programlar yazmayı öğreniyor.

Tom está aprendiendo a escribir programas en JavaScript.

- Tom kendi adını bile yazmayı bilmez.
- Tom kendi adını bile yazmayı bilmiyor.

Tom ni siquiera sabe cómo escribir su propio nombre.

Okuldan sonra bir mektup yazmayı planlıyor.

Piensa escribir una carta después de clase.

Üzerinde çalıştığım kitabı yazmayı bitirmek zorundayım.

Tengo que terminar de escribir el libro en el que estoy trabajando.

Her şeyden önce, bana yazmayı unutma.

Ante todo no olvide escribirme.

O, Wikipedia için makale yazmayı seviyor.

A él le encanta escribir artículos para Wikipedia.

Ann raporunu yazmayı az önce bitirdi.

Ann acaba de terminar de escribir su informe.

Yazmayı bırak ve kağıdını teslim et.

Para de escribir y entrega tu hoja.

O ne okumayı ne de yazmayı biliyor.

No sabe ni leer ni escribir.

Ben mektupları hala elle yazmayı tercih ediyorum.

Todavía prefiero escribir cartas a mano.

Olanlarla ilgili bir şarkı yazmayı bile denedim.

Incluso traté de escribir una canción acerca de lo que ocurrió.

O, her hafta annesine yazmayı asla unutmaz.

- Él le escribe una carta a su madre sin omisión cada semana.
- Él nunca olvida escribir a su madre cada semana.

Tom şiir ve şarkı sözleri yazmayı seviyor.

A Tom le gusta escribir poemas y letras de canciones.

Tom Mary'ye bir mektup yazmayı henüz bitirdi.

Tom acaba de terminar de escribirle una carta a Mary.

Lütfen siz de düşüncelerinizi yorumlar kısmına yazmayı unutmayın

No olvides escribir tus pensamientos en la sección de comentarios.

Lütfen siz de düşüncelerinizi yorumlar kısmına yazmayı unutmayın.

No olvides escribir tus pensamientos en la sección de comentarios.

Londra'ya varır varmaz bize iki satır yazmayı unutma.

Asegúrate de mandarnos una nota tan pronto llegues a Londres.

"Makale hazır mı?" "Hayır, üzgünüm. Henüz yazmayı bitirmedim."

"¿Está listo el ensayo?" "No, lo siento. Aún no he terminado de escribirlo."

Lütfen ben bu mektubu yazmayı bitirene kadar bekle.

Por favor, espérese hasta que haya acabado de escribir esta carta.

Yine de bu kadın kendi kendine okumayı ve yazmayı öğrenmiş

Aun así, esta mujer aprendió por sí misma a leer y escribir,

Sana bir mesaj yazmayı düşündüm ama bunun için zaman bulamadım.

Pensé en escribirte un mensaje, pero no lo llegué a hacer.

Roger şarkı yazmayı seviyordu. Aynı zamanda kendi şarkılarını sahnede söylemeyi de seviyordu.

A Roger le gustaba escribir canciones. También le gustaba tocar sus propias canciones en el escenario.

Ben mektubu yazmayı bitirdiğimde, seni yaklaşık olarak tepenin iki mil ötesindeki göle götüreceğim.

Cuando acabe de escribir la carta, te llevaré al lago que está unas dos millas más allá de la colina.

Altı yaşında o, daktiloyu kullanmayı öğrendi ve öğretmenine el ile yazmayı öğrenmesine gerek kalmadığını söyledi.

A los seis años de edad él ya había aprendido a usar la máquina de escribir y le dijo al profesor que no necesitaba aprender a escribir a mano.