Translation of "öğrendin" in Italian

Ne öğrendin?

- Cos'hai imparato?
- Tu cos'hai imparato?
- Cos'avete imparato?
- Voi cos'avete imparato?
- Cos'ha imparato?
- Lei cos'ha imparato?

Esperantoyu nasıl öğrendin?

- Come hai imparato l'esperanto?
- Tu come hai imparato l'esperanto?
- Come ha imparato l'esperanto?
- Lei come ha imparato l'esperanto?
- Come avete imparato l'esperanto?
- Voi come avete imparato l'esperanto?

Almancayı nerede öğrendin?

- Dove hai imparato il tedesco?
- Tu dove hai imparato il tedesco?
- Dove ha imparato il tedesco?
- Lei dove ha imparato il tedesco?
- Dove avete imparato il tedesco?
- Voi dove avete imparato il tedesco?

Ne zaman öğrendin?

- Quando l'hai scoperto?
- Quando l'ha scoperto?
- Quando lo avete scoperto?

Onu nerede öğrendin?

Dove l'hai imparato?

Nerede karate öğrendin?

- Dove hai imparato il karate?
- Tu dove hai imparato il karate?
- Dove ha imparato il karate?
- Lei dove ha imparato il karate?
- Dove avete imparato il karate?
- Voi dove avete imparato il karate?

Konuşmayı nasıl öğrendin?

- Come hai imparato a parlare?
- Tu come hai imparato a parlare?
- Come ha imparato a parlare?
- Lei come ha imparato a parlare?
- Come avete imparato a parlare?
- Voi come avete imparato a parlare?

Fransızcayı nasıl öğrendin?

- Come hai imparato il francese?
- Tu come hai imparato il francese?
- Come ha imparato il francese?
- Lei come ha imparato il francese?
- Come avete imparato il francese?
- Voi come avete imparato il francese?

Fransızcayı kimden öğrendin?

- Da chi hai imparato il francese?
- Da chi ha imparato il francese?
- Da chi avete imparato il francese?

Onu nasıl öğrendin?

- Come l'hai scoperto?
- Come l'ha scoperto?
- Come l'avete scoperto?

Çok öğrendin mi?

- Hai imparato molto?
- Tu hai imparato molto?
- Ha imparato molto?
- Lei ha imparato molto?
- Avete imparato molto?
- Voi avete imparato molto?

Fransızcayı nerede öğrendin?

- Dove hai imparato il francese?
- Dove ha imparato il francese?
- Dove avete imparato il francese?

Bugün ne öğrendin?

- Cos'hai imparato oggi?
- Cos'ha imparato oggi?
- Cosa avete imparato oggi?

- Bunu yapmayı nerede öğrendin?
- Onu yapmayı nerede öğrendin?

Dove hai imparato a farlo?

Fransızca konuşmayı nerede öğrendin?

- Dove hai imparato a parlare in francese?
- Dove ha imparato a parlare in francese?
- Dove avete imparato a parlare in francese?

Bugün okulda ne öğrendin?

- Cos'hai imparato a scuola oggi?
- Tu cos'hai imparato a scuola oggi?
- Cos'ha imparato a scuola oggi?
- Lei cos'ha imparato a scuola oggi?
- Cos'avete imparato a scuola oggi?
- Voi cos'avete imparato a scuola oggi?

Ateş etmeyi nerede öğrendin?

- Dove hai imparato a sparare?
- Dove ha imparato a sparare?
- Dove avete imparato a sparare?

Onlar hakkında nasıl öğrendin?

- Come hai scoperto di loro?
- Come ha scoperto di loro?
- Come avete scoperto di loro?

Yüzmeyi ne zaman öğrendin?

Quando hai imparato a nuotare?

Araba sürmeyi öğrendin mi?

- Hai imparato a guidare una macchina?
- Tu hai imparato a guidare una macchina?
- Hai imparato a guidare un'auto?
- Tu hai imparato a guidare un'auto?
- Hai imparato a guidare un'automobile?
- Ha imparato a guidare un'auto?
- Lei ha imparato a guidare un'auto?
- Ha imparato a guidare un'automobile?
- Lei ha imparato a guidare un'automobile?
- Ha imparato a guidare una macchina?
- Lei ha imparato a guidare una macchina?
- Avete imparato a guidare una macchina?
- Voi avete imparato a guidare una macchina?
- Avete imparato a guidare un'auto?
- Voi avete imparato a guidare un'auto?
- Avete imparato a guidare un'automobile?
- Voi avete imparato a guidare un'automobile?

Nerede araba sürmeyi öğrendin?

- Dove hai imparato a guidare?
- Tu dove hai imparato a guidare?
- Dove ha imparato a guidare?
- Lei dove ha imparato a guidare?
- Dove avete imparato a guidare?
- Voi dove avete imparato a guidare?

Hangi yabancı dilleri öğrendin?

- Che lingue straniere hai studiato?
- Che lingue straniere ha studiato?
- Che lingue straniere avete studiato?

Keman çalmayı nasıl öğrendin?

Come hai fatto ad imparare a suonare il violino?

Böyle dans etmeyi nerede öğrendin?

- Dove hai imparato a ballare così?
- Dove hai imparato a danzare così?
- Dove ha imparato a ballare così?
- Dove ha imparato a danzare così?
- Dove avete imparato a ballare così?
- Dove avete imparato a danzare così?

O haber hakkında nasıl öğrendin?

- Come hai imparato quella notizia?
- Come ha imparato quella notizia?
- Come avete imparato quella notizia?

Blues şarkılarını söylemeyi nerede öğrendin?

- Dove hai imparato a cantare il blues?
- Tu dove hai imparato a cantare il blues?
- Dove ha imparato a cantare il blues?
- Lei dove ha imparato a cantare il blues?
- Dove avete imparato a cantare il blues?
- Voi dove avete imparato a cantare il blues?

Bugün yeni bir şey öğrendin mi?

- Hai imparato qualcosa di nuovo oggi?
- Ha imparato qualcosa di nuovo oggi?
- Avete imparato qualcosa di nuovo oggi?

- Ne kadar anladın?
- Ne kadar öğrendin?

- Quanto hai scoperto?
- Quanto ha scoperto?
- Quanto avete scoperto?

Böyle güzel Fransızca konuşmayı nasıl öğrendin?

Come hai imparato a parlare così bene il francese?

Böylesine zor bir kelimeyi nerede öğrendin.

- Dove hai imparato una parola così difficile?
- Dove ha imparato una parola così difficile?
- Dove avete imparato una parola così difficile?

Bu kadar iyi yemek yapmayı nasıl öğrendin?

- Come hai imparato a cucinare così bene?
- Come ha imparato a cucinare così bene?
- Come avete imparato a cucinare così bene?

- Yüzmeyi ne zaman öğrendin?
- Ne zaman yüzmeyi öğrendiniz?

- Quando avete imparato a nuotare?
- Quando hai imparato a nuotare?
- Quando ha imparato a nuotare?

- Tatoeba projesini nasıl öğrendin?
- Tatoeba projesinden nasıl haberdar oldunuz?

- Come hai conosciuto Tatoeba?
- Come ha conosciuto Tatoeba?
- Come avete conosciuto Tatoeba?
- Tu come hai conosciuto Tatoeba?
- Voi come avete conosciuto Tatoeba?
- Lei come ha conosciuto Tatoeba?