Translation of "Tanıtmak" in Spanish

Kendimi tanıtmak istedim.

Quería presentarme.

Kendimi tanıtmak istiyorum.

Me gustaría presentarme.

Bazı arkadaşlarımı tanıtmak istiyorum.

Quiero presentarle a algunos amigos míos.

Ben sizi eşime tanıtmak istiyorum.

- Me gustaría presentarlo a mi esposa.
- Me gustaría presentarlo a mi mujer.

Ailemi size tanıtmak için geliyoruz.

Te voy a presentar a mi familia.

İyi arkadaşım Luis'i tanıtmak isterim.

Quisiera presentarle a mi buen amigo, Luis.

Kendimi bir çocuğa tanıtmak için uzandım,

Me acerqué para presentarme a uno de los chicos,

Kendimi ona tanıtmak için bir fırsatım olmadı.

No tuve ocasión de presentarme a ella.

Bayan Smith, benim bir arkadaşım Pierre Dubois tanıtmak istiyorum.

Sra. Smith, me gustaría presentarle un amigo mío, Pierre Dubois.

Ben, bu ürünü tanıtmak için doğru zaman olduğunu düşünüyorum.

Pienso que es el momento perfecto para introducir este producto.

Çevirmenin görevi yabancı bir ülkeden bir yazarı tanıtmak değil de kendi dilinde onun için bir anıt inşa etmektir.

El deber del traductor no es presentar a un escritor de un país extranjero, sino edificarle un monumento para él en su propio idioma.