Translation of "Takdim" in Spanish

Seni Bay Brown'a takdim edeyim.

Permíteme presentarte al señor Brown.

- Seni ailemle tanıştıracağım.
- Seni aileme takdim edeceğim.

Te voy a presentar a mi familia.

Ayrıca, bilahare 'ayın elemanı' ödülünü de takdim edeceğiz.

Además, después publicaremos el premio del "empleado del mes '.

- Karımı tanıtmama izin ver.
- Karımı tanıtayım.
- Size eşimi takdim edeyim.

Permíteme presentarte a mi esposa.

- Sizi Bay Tanaka ile tanıştırayım.
- Sizlere Tanaka Bey'i takdim etmeme izin veriniz.

Deja que te presente al Sr. Tanaka.