Translation of "Soruyorum" in Spanish

Sadece soruyorum.

Solo pregunto.

Ben sadece meraktan soruyorum.

Solo pregunto por curiosidad.

Kendime aynı şeyi soruyorum.

Me he estado preguntando lo mismo.

Ben sana aynı soruyu soruyorum.

Yo te pregunto lo mismo.

Hiçbir fikrim yok. Bu nedenle soruyorum.

No tengo ni idea. Por eso lo pregunto.

Hemen yanına üşüşüp hangi şampuanı kullandığını soruyorum.

me abalancé sobre ella y le pregunté qué champú usaba.