Translation of "Rüzgâr" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "Rüzgâr" in a sentence and their spanish translations:

Rüzgâr yüzüme vursun

Deja al viento tocar mi cara

Rüzgâr çok güçlü.

Los vientos son fuertes.

Ani bir rüzgâr eserse

Si una ráfaga de viento viene hacia ti,

Rüzgâr nereye eserse essin

cualquiera que sea la dirección del viento,

Rüzgâr şiddetini iyice arttırıyor.

El viento aumenta cual ventarrón.

Rüzgâr tüm sesleri boğuyor.

El viento suprime cualquier sonido.

Rüzgâr dışarıda gerçekten şiddetli.

El viento es muy fuerte afuera.

Rüzgâr mumu söndürür, yangını alevlendirir.

El viento apaga la vela pero aviva el fuego.

Sığınaktayım, rüzgâr almıyorum, kötü havadan korunuyorum

Estoy en el refugio, a salvo del viento y del mal clima,

Rüzgâr sayesinde, enkazın altı kilometre batısına savrulduk.

Por los vientos, nos alejamos kilómetros al oeste de los restos.

Yağmur durmasına rağmen rüzgâr hâlâ sert esiyordu.

Aunque paró de llover, el viento seguía soplando con fuerza.

Ama gece kuvvetli bir rüzgâr çıkarsa üzeri tamamen örtülebilir.

Pero si hay mucho viento a la noche, podría quedar cubierta.

Rüzgâr yüzünden ses duyamadığından sıra dışı gece görüşüne sarılmalı.

Incapaz de escuchar por el viento, debe confiar en su excepcional visión nocturna.

Hava arama kurtarma ekibi kuvvetli rüzgâr ve dondurucu soğukla mücadele etmek zorunda kaldı.

El vuelo de rescate tuvo que tener en cuenta fuertes vientos y temperaturas glaciales.

Dong Enerji Britanya kıyılarında dünyanın en büyük açık deniz rüzgâr çiftliğini inşa edecek.

Dong Energy construirá el mayor parque eólico marino del mundo frente a la costa de Gran Bretaña.