Translation of "Kervan" in Spanish

Develerden oluşan uzun bir kervan batıya doğru ilerliyordu.

Una larga fila de camellos se trasladaba hacia el oeste.

- Elli develi bir kervan, çölde yavaş yavaş ilerliyordu.
- Elli tane deveden oluşan bir kervan, çölde yavaş yavaş ilerledi.

Una caravana de cincuenta camellos avanzaba lentamente por el desierto.

- Orası kuş uçmaz, kervan geçmez bir yer.
- Ücra bir yer orası.
- Issız bir yer orası.

- Ese sitio está perdido de la mano de dios.
- Ese sitio está en medio de ninguna parte.

- Dağ başında kaybolduk.
- Kör itin öldüğü yerde kaybolduk.
- Bu ücra yerde kaybolduk.
- Bu kuş uçmaz, kervan geçmez yerde kaybolduk.
- Bu ıssız yerde kaybolduk.

Estamos perdidos en medio de la nada.