Translation of "Kadarki" in Spanish

Bu şimdiye kadarki en aptal fikirdir.

Esta es la idea más tonta que ha habido.

Bu şimdiye kadarki ilk kez sinirlenişim.

Ésta es la primera vez que me he enojado en la vida.

Bu şimdiye kadarki ilk patates soyuşum.

Es la primera vez que pelo papas.

Bu, şimdiye kadarki en büyük soygun alemlerinden birinin başlangıcıydı.

Fue el comienzo de uno de los mayores robos de todos los tiempos.

# 2416352 numaralı cümle benim Tatoeba'da şimdiye kadarki ilk katkımdır.

La frase #2416352 es mi primer aporte al proyecto Tatoeba.

- Ben şimdiye kadar ilk kez hamile oldum.
- Bu şimdiye kadarki ilk hamileliğim.

Esta es la primera vez que he estado embarazada.