Examples of using "şimdiye" in a sentence and their spanish translations:
Hasta ahora bien.
Bueno, está resistiendo.
¿Dónde has estado hasta ahora?
Ha estado aquí hasta ahora.
El plan ha sido un éxito hasta ahora.
Ya estará ella allá.
Ya debería haber acabado el trabajo.
Me gusta lo que he visto hasta ahora.
No ha habido problemas hasta ahora.
Tom ya debería haber vuelto.
¡Probablemente ya sintió mi olor!
Lo más profundo que encontramos microbios hasta ahora en la tierra
Hasta ahora, lo hemos creado en 14 idiomas,
Él ha escrito cinco libros hasta ahora.
Jamás había utilizado un hacha hasta ahora.
Hasta ahora han trabajado muy duro.
Tom ya debería haber tomado una decisión.
A estas horas él ya debe de haber llegado a casa.
No creo que hayas conocido a Tom.
Mi amigo ya debería haber llegado.
He escrito cinco canciones hasta la actualidad.
- No puedo recordar jamás haber hecho eso.
- No creo haberlo hecho nunca.
- No recuerdo haberlo hecho.
Hasta ahora no ha habido noticias.
- Esto es mucho mejor.
- Esto está mucho mejor.
Tom debería estar aquí por ahora.
Pensé que estaría aquí ya.
Esta es la primera vez que he estado embarazada.
Hoy voy a compartir con Uds. dos de nuestros proyectos más exitosos
La ropa interior ya se habría apagado
Hasta ahora 12 personas fueron a la luna
Hasta ahora hemos conocido a Marshals Pérignon…
El cohete ha de haber llegado a la luna ya.
Fue el mayor terremoto registrado.
Creo que ella ya debe de haber llegado al pueblo a estas horas.
Por ahora, él habrá llegado a Osaka.
Nadie ha hecho eso antes.
Esta es la idea más tonta que ha habido.
Ésta es la primera vez que me he enojado en la vida.
Es la primera vez que he derribado un árbol.
Es la primera vez que peleo en el trabajo.
Es la primera vez que pelo papas.
Creí que para ahora Tom ya habría encontrado a María.
- Eres la chica más guapa que he visto en mi vida.
- Tú eres la chica más linda que jamás haya visto.
- Eres la chica más hermosa que jamás he visto.
Hasta ahora todo bien.
Es el mejor pavo que he probado nunca.
¿Qué has aprendido acerca de Tom hasta ahora?
Es la cosa más hermosa que he visto en mi vida.
Olvidemos que hayas hecho esto y ya.
¿Ya hiciste tus deberes?
- Sólo tengo una hasta ahora.
- Sólo tengo uno hasta ahora.
No, hasta ahora ella nunca se ha enamorado.
Eres la primera mujer a la que he amado de verdad.
¿Cuántos proverbios hemos aprendido hasta ahora?
La cena probablemente esté lista en este momento.
¿Cuántos coches has tenido hasta ahora?
Se suponía que Tom estuviera aquí por ahora.
- Ésta es la única empresa para la que he trabajado.
- Ésta es la única compañía en la que he trabajado hasta ahora.
Hasta ahora, muy deprimente, ¿verdad?
Así que para Uds., aprender música puede ser muy fácil,
que a menos que comiencen a pelear, más duro de lo que nunca creyeron posible,
Hasta ahora, nuestra respuesta no es adecuada.
- Es el mejor libro que he leído en mi vida.
- Es el mejor libro que haya leído.
Es la broma más divertida que he escuchado alguna vez.
Esta es la foto más artística que he tomado hasta ahora.
Ya ha de haber llegado a Nueva York.
Él es el mayor arquitecto que ha vivido jamás.
¡Estoy en camino a uno de mis mayores lugares favoritos!
Tom fue el primer chico que besó a Mary.
Esa es la cosa más linda que haya visto jamás.
- Es la zapatilla más cara que haya visto.
- Son los zapatos más caros que vi en mi vida.
Esta es la peor película que he visto.
¡Date prisa! Ya deberías estar preparado.
Esta es la primera vez que haya pintado mi casa.
Esta es la primera vez que he ordeñado a una vaca.
Es la primera vez que huelo este perfume.
Es la primera vez que enciendo esta lámpara.
Es la primera vez que he memorizado un poema.
Esta es la primera vez que he plantado un árbol.
Es la primera vez que lleno mi jarro con miel.
Es la primera vez que me memorizo un diálogo.
Es la primera vez que regaño a un estudiante.
He visitado más de diez países extranjeros hasta ahora.
Me gustaría olvidar hasta que todo eso ocurrió.
- Eres el hombre más guapo que he visto en mi vida.
- Eres el hombre más guapo que jamás haya visto.
Esta es la cosa más extraña que jamás haya hecho.
Eres la novia más bonita que he visto hasta ahora.
Este es el regalo más fabuloso que he recibido hasta ahora.
No tengas miedo, mi perro no ha mordido a nadie hasta ahora.
- Ese es el elefante más grande que he visto nunca.
- Ese es el mayor elefante que he visto en la vida.
- La compañía ha sido muy exitosa hasta ahora.
- Esa compañía ha sido muy exitosa hasta ahora.
Es la cosa más estúpida que he dicho hasta ahora.
- Dejá el pasado atrás y preocupate por el presente.
- Deja el pasado atrás y preocúpate por el presente.
Tom es la única persona de la que realmente he estado enamorada alguna vez.
Tú eres la mujer más hermosa que jamás he visto.
Es el árbol más alto que he visto hasta ahora.
Éste es el mejor pastel que he comido hasta ahora.