Translation of "Inanamıyor" in Spanish

Kendi rüyasına inanamıyor.

No cree en su propio sueño.

Tom ne olduğuna inanamıyor.

Tom no puede creer lo que está pasando.

Tom Mary'nin onu önerdiğine inanamıyor.

Tom no puede creer que María acaba de sugerir eso.

Tom, Mary'nin onu söylediğine inanamıyor.

Tom no se puede creer que Mary haya dicho eso.

Buna inanamıyorum. Tom da buna inanamıyor.

No me lo puedo creer. Tom tampoco se lo puede creer.

Tom, Mary'nin gerçekten ona inandığına inanamıyor.

Tom no puede creer que María realmente crea eso.

Tom Mary'nin gerçekten gitmeyi planladığına inanamıyor.

Tom no se puede creer que Mary esté planeando realmente ir.

Tom Mary'nin kendini yakalatmasına izin verdiğine inanamıyor.

- Tom no puede creerse que Mary se dejara pillar.
- Tom no se puede creer que Mary se dejase coger.

Tom Mary'nin John'un neden kendisinden hoşlanmadığını bildiğine inanamıyor.

Tom no puede creer que Mary sepa por qué no le gusta a John.