Translation of "Hayli" in Spanish

Amerika'da işler hayli karıştı

Las cosas son muy complicadas en los Estados Unidos.

Bir hayli üyemiz var.

Tenemos muchos amigos.

O kitap hayli yanıltıcıdır.

- Ese libro es sumamente engañoso.
- Ese libro es enormemente engañoso.

Hayli stilize insanlar tasvir edilmiş,

Los humanos se representan altamente estilizados

Ve bu bir hayli ilginç

y eso es interesante

Fransa'da sanatçlara hayli saygı gösterilir.

Los artistas son muy respetados en Francia.

Bir hayli mücevher satın aldın.

- Ustedes compraron muchas joyas.
- Compraste un montón de joyas.

Onun yeni romanı hayli övüldü.

Su última novela ha sido muy elogiada.

Aile serveti bir hayli artmıştır.

Ha aumentado mucho el capital de esa familia.

Bir hayli Kanadalı arkadaşım var.

Tengo muchos amigos canadienses.

Ben debir hayli kariyer başarısı edindim

Yo había logrado éxito en mi carrera,

Ve bazıları da bir hayli özeldi.

y algunas eran muy personales.

- George oldukça gevezedir.
- George hayli geveze.

George es muy hablador.

Onun öğretim yöntemleri alışılmışın hayli dışında.

Sus métodos pedagógicos son poco ortodoxos.

O, bu sabah bir hayli mektup aldı.

Él recibió muchas cartas esta mañana.

O hayli nitelikli bir çalışan olarak düşünülüyor.

Él está considerado como un empleado altamente cualificado.

Onu hayli nitelikli bir çalışan olarak düşünüyorlar.

Ellos lo consideran un empleado altamente cualificado.

Böylece bir hayli geleneksel olan Koreli ailemin yanına,

Entonces hablé con mis muy tradicionales padres coreanos,

Mademki Tom işsiz onun bir hayli boş zamanı var.

Ahora que Tom está desempleado, tiene bastante tiempo libre.

Bölgedeki gücünü arttırmak isteyen Suud ve İranlıların iştahını da bir hayli kabartmış durumda.

Saudíes e iraníes están tratando de tomar el control de ese territorio.

- Yapacak epey işim var.
- Yapacak pek çok işim var.
- Yapacak bir hayli işim var.

Tengo un montón de trabajo por hacer.