Translation of "Tekme" in Italian

Köpeğe tekme attım.

- Ho calciato il cane.
- Calciai il cane.

O, topa tekme attı.

- Ha calciato la palla.
- Lui ha calciato la palla.
- Calciò la palla.
- Lui calciò la palla.

O bana tekme atıyor!

- Mi sta calciando!
- Lui mi sta calciando!

Bana tekme atmayı bırak.

- Smettila di calciarmi.
- Smettetela di calciarmi.
- La smetta di calciarmi.
- Smettila di darmi dei calci.
- Smettetela di darmi dei calci.
- La smetta di darmi dei calci.

Tom futbol topuna tekme attı.

- Tom ha calciato la palla da calcio.
- Tom calciò la palla da calcio.

Fred bir topa tekme attı.

- Fred calciò una palla.
- Fred ha calciato una palla.

Tom sana tekme atmaya çalıştı mı?

- Tom ha provato a calciarti?
- Tom ha cercato di calciarti?
- Tom ha provato a calciarvi?
- Tom ha cercato di calciarvi?
- Tom ha provato a calciarla?
- Tom ha cercato di calciarla?

Sinirlendim ve otomatik satış makinesine tekme attım.

- Ho perso le staffe e ho dato un calcio alla macchinetta.
- Persi le staffe e diedi un calcio alla macchinetta.
- Ho perso le staffe e ho calciato la macchinetta.
- Persi le staffe e calciai la macchinetta.

Ben çok üzgünüm. Niyetim sana tekme atmak değildi.

- Mi dispiace tanto. Non volevo calciarti.
- Mi dispiace tanto. Non volevo calciarla.
- Mi dispiace tanto. Non volevo calciarvi.
- Mi spiace tanto. Non volevo calciarti.
- Mi spiace tanto. Non volevo calciarvi.
- Mi spiace tanto. Non volevo calciarla.

- Anne, o bana tekme atıyor!
- Anne, o beni tekmeliyor!

Mamma, mi sta calciando!