Translation of "Arzusu" in Spanish

Hayatta kalma arzusu kamçılandığında

Impulsado por su deseo de sobrevivir,

Tom kaçma arzusu hissetti.

Tom sintió el impulso de salir corriendo.

Onun adalet için bastırılamaz bir arzusu var.

Su sed de justicia no encuentra alivio.

Hayatta kalma arzusu ve ölüm korkusu artistik duygulardır.

El deseo de sobrevivir y el temor a la muerte son sentimientos artísticos.

Genellikle, acılarımızın üzerine temiz bir sayfa çekme arzusu duyarız,

En general, tendemos a querer borrar el dolor y empezar de cero,

Gökyüzünde bir kuş gibi uçma arzusu uçağın icadına ilham oldu.

El deseo de volar como un pájaro inspiró la invención del avión.

Pencere açmaktan kaçının; Sırtımda hava akımlarını hissetmek için büyük arzusu yok.

Evite abrir la ventana, no tengo deseos de sentir el aire en mi espalda.

Eğitimin zorunlu karakteri çocukların içinde öğrenme arzusu geliştirmek için çeşitli şekillerde çalışmaya adanmış işlerin çokluğunda nadiren analiz edilir.

El carácter obligatorio de la escolaridad es rara vez analizado en la multitud de trabajos dedicados al estudio de las varias maneras de desarrollar en los niños el deseo de aprender.