Translation of "öğretmenimiz" in Spanish

Öğretmenimiz tahtaya çıktı.

La profesora escribe en la pizarra:

Öğretmenimiz kızgın görünüyordu.

Nuestro profesor lucía enfadado.

Öğretmenimiz şaşırmış görünüyordu.

Nuestro profesor lucía sorprendido.

O bizim öğretmenimiz.

Ella es nuestra profesora.

- Öğretmenimiz gerçek bir salak.
- Öğretmenimiz gerçek bir idiot.

- Nuestra profesora es muy dura de cabeza, ¿o no?
- Nuestro profesor es un perfecto idiota.
- Nuestro profesor es un verdadero idiota.
- Nuestra profesora es una verdadera idiota.
- Nuestra maestra es una verdadera idiota.
- Nuestra profesora es una perfecta idiota.
- Nuestra maestra es una perfecta idiota.
- Nuestro maestro es un verdadero idiota.
- Nuestro maestro es un perfecto idiota.

O bizim İngilizce öğretmenimiz.

Él es nuestro maestro de inglés.

Öğretmenimiz çok genç görünüyor.

- Nuestro profesor parece muy joven.
- Nuestra profesora se ve muy joven.

Öğretmenimiz yeni arabasını seviyor.

A nuestro profesor le encanta su nuevo coche.

Öğretmenimiz dövüş sanatları uzmanıdır.

El profesor es un experto en artes marciales.

Öğretmenimiz üniversiteden yeni mezun.

Nuestra profesora se acaba de marchar de la universidad.

Orada yürüyen adam öğretmenimiz.

El hombre que va caminando por allá es nuestro profesor.

Tom bizim Fransızca öğretmenimiz.

Tom es nuestro profesor de francés.

Bizim yeni öğretmenimiz orada.

Nuestro nuevo profesor está allá.

Öğretmenimiz bazen hızlı konuşur.

A veces nuestro profesor habla rápido.

Karısı bizim İtalyanca öğretmenimiz.

- Su mujer es nuestra profesora de italiano.
- Su esposa es nuestra profesora de italiano.

- Öğretmenimiz her zaman bayan öğrencileri kayırıyor.
- Öğretmenimiz hep kız öğrencileri kayırıyor.

Nuestro profesor siempre favorece a las estudiantes.

Öğretmenimiz yaşına göre genç görünüyor.

Nuestra profesora se ve joven para su edad.

Öğretmenimiz bazen çok hızlı konuşur.

Nuestro profesor a veces habla demasiado rápido.

Yeni öğretmenimiz üniversiteden yeni çıkıyor.

Nuestro nuevo profesor viene recién salido de la universidad.

Öğretmenimiz gelecek ay ABD'ye gidecek.

Nuestro profesor va a ir a Estados Unidos el próximo mes.

Öğretmenimiz bize ne okuyacağımızı söyledi.

Nuestro maestro nos dijo qué leer.

O bizim yeni öğretmenimiz olabilir.

Puede que sea nuestro nuevo profesor.

Öğretmenimiz bize çok ödev verir.

Nuestro profesor nos manda muchos deberes.

Öğretmenimiz araba ile okula gelir.

Nuestra profesora vino a la escuela en coche.

Öğretmenimiz, "su 100 derecede kaynar." dedi.

Nuestro profesor dijo, "El agua hierve a los 100 grados".

İngilizce öğretmenimiz her zaman zamanında gelir.

Nuestro profesor de inglés siempre llega a tiempo.

Öğretmenimiz suyun 100ºC derecede kaynadığını söyledi.

Nuestro maestro dijo que el agua hierve a los 100ºC.

Öğretmenimiz tekrar geç kalmaması için onu uyardı.

Nuestro maestro le advirtió que no volviera a llegar tarde.

Bizim yeni İngilizce öğretmenimiz üniversiteden yeni mezun.

Nuestro nuevo profesor de inglés acaba de salir de la universidad.

Öğretmenimiz dün, bugün bir sınav olacağımızı söyledi.

Nuestra profesora dijo ayer que hoy tendríamos un examen.

Öğretmenimiz çalışma sırasında sözlük kullanmamıza izin verdi.

Nuestro profesor nos permitió usar un diccionario durante la prueba.

Öğretmenimiz sadece İngilizce değil, Fransızca da konuşur.

Nuestro profesor no solo habla inglés, también francés.

Öğretmenimiz İngilizcenin yanı sıra Fransızca da konuşur.

Nuestro profesor habla francés además de inglés.

Eğer zaten böyle bir öğretmenimiz varsa vay halimize

si ya tenemos tal maestro, wow

Bizim öğretmenimiz hem sert hem de yumuşak huyludur.

Nuestro profesor es al mismo tiempo severo y agradable.

Öğretmenimiz bize suyun 100 santigrat derecede kaynadığını söyledi.

Nuestro profesor nos contó que el agua hervía a 100 grados centígrados.

Müzik öğretmenimiz bana Viyana'yı ziyaret etmemi tavsiye etti.

Nuestro profesor de música me aconsejó visitar Viena.

O bizim öğretmenimiz ve saygı göstermemiz gereken bir kişi.

Él es nuestro profesor y es una persona que debiéramos respetar.

Öğretmenimiz ayrıca düğününün diğer insanlarınki ile aynı olmayacağını söyledi;biz nasıl farklı olacağını sorduk fakat o söylemedi.

Nuestra profesora también dijo que su boda no sería igual a la del resto de la gente; le preguntamos en qué se diferenciaría, pero no nos lo dijo.