Translation of "Zifiri" in Russian

Zifiri karanlıktı.

- Он был чёрный как смоль.
- Оно было угольно-чёрным.

Dışarısı zifiri karanlık.

- На улице тьма кромешная.
- Снаружи не видно ни зги.

Bodrum zifiri karanlıktı.

В подвале было совершенно темно.

Dışarısı zifiri karanlıktı.

На улице была кромешная тьма.

Gece zifiri karanlıktı.

Ночью было темно, хоть глаз выколи.

Zifiri karanlıkta ava çıkmış.

...суетится в кромешной тьме.

Maymunumuz zifiri karanlıkta kayboldu.

В кромешной тьме он потерялся.

Mağaranın içi zifiri karanlık.

Внутри пещеры абсолютная темнота.

Kutuplarda gece zifiri karanlığa boğulmaz.

Полярная ночь — это не всепоглощающая тьма.

Bu gece dışarısı zifiri karanlıktı.

Сегодня ночью на улице тьма кромешная.

Çakan şimşeklerin dışında artık ortalık zifiri karanlık.

За исключением вспышек молнии теперь черным-черно.

Fakat artık son teknoloji çekim teknikleri kullanarak zifiri karanlıklara dalabiliyor...

Но с новейшими методами съемки мы можем погрузиться в пучину...

Ama zifiri karanlık değil. Dolunayın ışığı Güneş'inkinden 400.000 kat daha sönüktür.

Но не полный мрак. Свет полнолуния – в 400 000 раз слабее солнца.