Translation of "Yoksul" in Russian

Yoksul yaşlı Tom.

Бедный старый Том.

Bence Tom yoksul.

Думаю, Том беден.

Sonra yoksul kısma iniyoruz

Когда мы приближаемся к бедному краю,

Yoksul insanlara tepeden bakma.

Не смотри свысока на бедных людей.

Afrika en yoksul kıtadır.

Африка - самый бедный континент.

Yoksul daha da yoksullaşıyor.

- Бедные становятся ещё беднее.
- Бедные беднеют.

Yoksul köylüler patates yediler.

Бедные крестьяне ели картошку.

Tom yoksul ve mutlu.

Том беден и счастлив.

yoksul bir çocukla uğraşıp durmam

что, будучи богатым ребёнком, я обижала бедного,

Ben sadece yoksul bir öğrenciyim.

Я всего лишь бедный студент.

Tom yoksul bir mahallede yaşıyor.

Том живёт в бедном районе.

O, yoksul olduğu için mutludur.

Он небогат, но счастлив.

Yoksul çocuklardan nefret mi ediyorsun?

Ты ненавидишь бедных детей?!

Ne cüretle bana yoksul diyorsun?

- Как ты смеешь называть меня бедным?
- Как вы смеете называть меня бедным?

Meksika'da birçok yoksul mahalle vardır.

В Мексике много бедных кварталов.

yoksul filminde gariban bir adamı oynadı

сыграл странного человека в фильме бедных

Avrupa Birliği'ndeki en yoksul ülke hangisidir?

Какая страна является самой бедной в Европейском Союзе?

Evini bir görsen, yoksul olduğunu anlarsın.

Если вы увидите его дом, то вы поймёте, что его хозяин - бедняк.

Yoksul değilim ama zengin de değilim.

- Я не бедный, но и не богатый.
- Я не бедная, но и не богатая.

Avrupa Birliği'nin en yoksul ülkesi, Amerika Birleşik Devletlerindeki en yoksul eyaletten daha mı yoksuldur?

Беднейшая страна ЕС беднее самого бедного штата США?

O, hayatının çoğunu yoksul insanlara bakarak geçirdi.

Она потратила большую часть жизни, заботясь о бедных.

O yoksul aile her ay kıt kanaat geçiniyor.

Эта бедная семья каждый месяц еле-еле сводит концы с концами.

- O fakir ama mutlu.
- O, yoksul ama mutlu.

Она бедна, но счастлива.

Zengin ve yoksul arasındaki uçurum daha da genişliyor.

Пропасть между богатым и бедным становится все шире.

O, yoksul insanlar için pek çok şey yaptı.

Он многое сделал для бедных.

- O yoksul kenar mahallede yaşıyor.
- O, gettoda yaşar.

Она живёт в гетто.

- Tom'un yoksul olduğunu biliyorum.
- Tom'un fakir olduğunu biliyorum.

Я знаю, что Том беден.

Yoksul ve eşcinsel çocuklar zorbalığa daha çok maruz kalıyor,

Дети из бедных семей и дети-ЛГБТ гораздо чаще подвергаются травле,

- Ben kötü bir marangoz değilim.
- Ben yoksul bir marangozum.

Я бедный плотник.

Yoksul ve sağlıklı olmak zengin ve hasta olmaktan iyidir.

Лучше быть бедным и здоровым, чем богатым и больным.

Annem ve babam, erkek arkadaşımdan hoşlanmazlar, çünkü o yoksul.

Родителям не нравится мой парень, потому что он бедный.

Bir zamanlar yoksul bir adam ve zengin bir kadın vardı.

Жил да был бедный мужчина и богатая женщина.

Savaş, sen kazansan bile, seni daha yoksul ve daha güçsüz yapar.

Война делает вас беднее и слабее, даже если вы побеждаете.

O zaman yapacağımız bir şey var yoksul ve davacı filminden de bahsedelim bitirelim

тогда нам есть чем заняться, давайте поговорим о фильме истца и бедного