Translation of "Tanıştınız" in Russian

Nerede tanıştınız?

Где вы познакомились?

Nasıl tanıştınız?

Как вы познакомились?

Onlarla nerede tanıştınız?

- Где вы с ними встретились?
- Где ты с ними встретился?
- Где ты их встретил?
- Где вы их встретили?

Jacksonlarla tanıştınız mı?

- Ты знаком с Джексонами?
- Вы знакомы с Джексонами?

Tom'la nasıl tanıştınız?

- Как ты познакомился с Томом?
- Как ты познакомилась с Томом?
- Как вы познакомились с Томом?

Mary ile nasıl tanıştınız?

- Как ты познакомился с Мэри?
- Как вы познакомились с Мэри?
- Откуда ты знаешь Мэри?
- Откуда вы знаете Мэри?

Siz ikiniz nasıl tanıştınız?

Как вы двое познакомились?

Daha önce tanıştınız mı?

Вы уже встречались?

Yeni patronla tanıştınız mı?

Ты виделся с новым боссом?

Tom'la ne zaman tanıştınız?

- Когда ты познакомился с Томом?
- Когда вы познакомились с Томом?

İkiniz birbirinizle nasıl tanıştınız?

Как вы двое познакомились?

Onunla daha önce tanıştınız mı?

Вы с ней раньше встречались?

Sen ve Tom nasıl tanıştınız?

- Как ты познакомился с Томом?
- Как ты познакомилась с Томом?
- Как вы познакомились с Томом?

Onunla ilk olarak nerede tanıştınız?

- Где ты с ним познакомился?
- Где вы с ним познакомились?

Onlarla ilk kez nerede tanıştınız?

- Где вы с ними познакомились?
- Где ты с ними познакомился?

Bütün bu insanlarla tanıştınız mı?

Вы знакомы со всеми этими людьми?

Sen ve babam nasıl tanıştınız?

Как вы с папой познакомились?

Sen ve annem nasıl tanıştınız?

Как вы с мамой познакомились?

"İkiniz nasıl tanıştınız?" "Uzun bir hikaye."

"Как вы познакомились?" - "Это долгая история".

- Eşinle nasıl tanıştın?
- Eşinizle nasıl tanıştınız?

Как Вы встретили своего партнёра?

Hiç ünlü bir kişiyle tanıştınız mı?

- Ты когда-нибудь встречал знаменитость?
- Вы когда-нибудь встречали знаменитость?

Sn ve Tom ilk kez nasıl tanıştınız?

Как вы с Томом познакомились?

- Seninle Tom nasıl tanıştınız?
- Tom'la sen nasıl tanıştın?

Как вы с Томом познакомились?