Translation of "Tadı" in Russian

Tadı nasıl?

- На вкус нормальный?
- На вкус нормальная?
- На вкус нормальное?

O tadı vermez

это не вкус

İlacın tadı acı.

Это лекарство горькое на вкус.

Etin tadı kötü.

- У этого мяса неприятный вкус.
- Мясо невкусное.

Sütün tadı ekşi.

Молоко на вкус прокисло.

Aşkın tadı acıdır.

У любви горький вкус.

Limonun tadı ekşidir.

У лимона кислый вкус.

Bunun tadı iyi.

- Это вкусно.
- Вкусно.

Bu, zaferin tadı.

Это вкус победы.

Bunun tadı nasıl?

- Какой он на вкус?
- Какая она на вкус?
- Какое оно на вкус?

Tadı güzel değildi.

Это было не вкусно.

Çorbanın tadı güzelmi?

Суп вкусный?

Tadı şekere benziyor.

На вкус как сахар.

Bunun tadı kötü.

Это невкусно.

Onun tadı berbat.

Это отвратительно на вкус.

Tereyağının tadı ekşi.

У масла был кислый привкус.

Pirincin tadı güzeldir.

Рис вкусный.

Pizzanın tadı iyiydi.

Пицца была вкусная.

Tadı çay gibi.

На вкус как чай.

- Onun tadı nasıl?
- Onun nasıl bir tadı var?

Какое оно на вкус?

- Şekerin tadı çok dikkat çekicidir.
- Şekerin tadı çok belirgindir.

Вкус сахара слишком явный.

Çok iyi tadı var.

- Это очень вкусно.
- Очень вкусно.

Tatlı bir tadı vardı.

Было сладким.

Bu yoğurdun tadı tuhaf.

У этого йогурта странный вкус.

Gerçekten iyi tadı vardı.

Это было действительно вкусно.

Bu kahvenin tadı harika.

У этого кофе отличный вкус.

Onun tadı gerçekten iyi.

Действительно очень вкусно.

Ferahlatıcı bir tadı var.

- У него освежающий вкус.
- У неё освежающий вкус.

Çok iyi tadı yok.

Это не очень вкусно.

Tadı tavuğa çok benziyor.

- На вкус это очень похоже на цыпленка.
- По вкусу это очень похоже на цыпленка.

Tadı güzel değil mi?

- Разве это не вкусно?
- Невкусно?

Bu elmaların tadı iyi.

Эти яблоки вкусны.

Bunun tadı çaya benziyor.

Это на вкус как чай.

Bu suyun tadı güzeldir.

- Эта вода хороша на вкус.
- Эта вода - вкусная.

Bu sütün tadı ekşi.

Это прокисшее молоко.

Bu elmanın tadı ekşi.

- Это яблоко кислое.
- Это яблоко кислое на вкус.

Bu şarabın tadı iyi.

У этого вина хороший вкус.

Bu üzümlerin tadı ekşi.

- Эти виноградины кислые на вкус.
- Этот виноград кислый.

Çorbanın sarımsak tadı var.

У супа вкус чеснока.

Bu çorbanın tadı iyi.

Этот суп хорош на вкус.

Bu çorbanın tadı nasıl?

Как этот суп на вкус?

Bu kahvenin tadı acı.

- У этого кофе горький вкус.
- Этот кофе горький.

Kötü sütün tadı ekşidir.

Прокисшее молоко кислое.

Bu çayın tadı güzel.

- Этот чай хорош на вкус.
- Этот чай вкусный.

Bu sütün tadı tuhaf.

- У этого молока странный вкус.
- Это молоко странное на вкус.

Sanırım bunun tadı iyi.

- По-моему, это вкусно.
- Я думаю, это вкусно.

Damıtılmış suyun tadı yoktur.

- У дистиллированной воды нет вкуса.
- Дистиллированная вода безвкусная.

Pastanın güzel tadı var.

- Пирог вкусный.
- Торт вкусный.

Allah ağız tadı versin.

Да даст Бог тебе покой и благополучие.

Çorbanın tadı güzel miydi?

- Сур был вкусный?
- Вкусный был суп?

Tadı dikenli bir salata gibi.

На вкус как колючий салат.

Bu meyvenin tadı iyi değil.

Этот фрукт невкусный.

Plütonyumun metalik bir tadı vardır.

У плутония металлический привкус.

Sirkenin keskin bir tadı vardır.

- Уксус имеет острый вкус.
- У уксуса резкий вкус.

Bu meyvenin tadı güzel değil.

Эти фрукты невкусные.

Bu salatada limon tadı var.

У этого салата лимонный вкус.

Eğer tadı kötüyse, onu tükür.

Выплюньте, если это невкусно.

Onun gerçekten nefis tadı var.

Действительно вкусно.

Bunun tavuk gibi tadı var.

На вкус как курица.

Üzüntü olmadan mutluluğun tadı yoktur.

Счастье без грусти безвкусно.

Bu sütün korkunç tadı var.

- У этого молока ужасный вкус.
- На вкус это молоко ужасно.

"Tadı güzel mi?" "Evet, iyi."

«Вкусно?» — «Ага, вкусно».

- Tadı güzel mi?
- Lezzetli mi?

- Это вкусно?
- Приятно на вкус?

Göründüğü kadar iyi tadı yok.

- Выглядит вкуснее, чем есть на самом деле.
- На вкус не так чудесно, как на вид.

Bifteğin muhteşem bir tadı vardı.

Бифштекс был превосходен на вкус.

- Tadı hoşuma gitmiyor.
- Tadını sevmiyorum.

Мне не нравится этот вкус.

Bunun berbat bir tadı var.

- Вкус ужасный.
- На вкус ужасно.

Bunun çok iyi tadı var.

Это очень вкусно.

- Bu kahvenin bulaşık suyu gibi tadı var.
- Bu kahvenin tadı bulaşık suyu gibi.

- У этого кофе вкус помоев.
- Это не кофе, а помои какие-то.
- Этот кофе на вкус как помои.
- У этого кофе вкус как у помоев.

Tadı biraz şey... ...karton çiğnemek gibi.

На вкус будто... ...картон жуешь.

Bu çorbanın balık gibi tadı var.

У этого супа рыбный вкус.

Bu kötü kokuyor ama tadı iyi.

Пахнет ужасно, но на вкус хорош.

Bunun bir tavuk gibi tadı var.

На вкус как курица.

Bunun aslında çok kötü tadı yok.

Вообще-то, на вкус это не так уж и плохо.

Tom'un mükemmel bir damak tadı var.

- У Тома отличный вкус.
- У Тома превосходный вкус.

Onun tadı çok iyi, değil mi?

Вкусно, правда?

Düğün pastasının tadı çok iyi değildi.

Свадебный торт был не очень вкусный.

Bu çikolatanın buruk bir tadı var.

У этого шоколада сладко-горький вкус.

Bu salatanın bir limon tadı var.

У этого салата лимонный вкус.

Bu elmanın çok ekşi tadı var.

Это яблоко очень кислое.

Bu sütün tuhaf bir tadı var.

У этого молока странный вкус.

Bu baharatın acı bir tadı var.

- Эта приправа имеет горький вкус.
- У этой приправы горький вкус.
- Эта горькая приправа.

- Sakızın tadı kaçtı.
- Sakız tadını kaybetti.

Жвачка потеряла свой вкус.

Bunun çok kötü bir tadı var.

Это очень невкусно.

Bu çorbanın çok iyi tadı yok.

Этот суп не очень вкусный.

Ve tadı o kadar hoşuna gidiyor ki

и так он стал основным коммерческим сортом в XIX веке,

Kavun, tatlı kokuyor ve tadı çok güzel.

Эта дыня сладко пахнет и на вкус весьма хороша.

Çay gerçekten acı ve tadı iyi değil.

Чай очень горький и невкусный.

Hasta olana balın acı bir tadı vardır.

Больному и мёд горек.

Bir kahve iç, bence tadı çok iyi.

- Выпей кофе. Мне кажется, он очень вкусный.
- Выпейте кофе. Мне кажется, он очень вкусный.

Bu içkinin gerçekten farklı bir tadı var.

У этого напитка действительно особенный вкус.

Açken insana her şeyin tadı güzel gelir.

Голод - лучшая приправа.

- Bu ilaç acı.
- Bu ilacın tadı acı.

У этого лекарства вкус горький.

Bu eski balığın garip bir tadı var.

У этой старой рыбы странный вкус.

Bu kurabiyeler pahalı değildir, ancak tadı iyidir.

Это печенье недорогое, но вкусное.

Bunun oldukça iyi tadı var, değil mi?

Это очень вкусно, не так ли?