Translation of "Sıcaktı" in Russian

Sıcaktı.

Было тепло.

- Dün sıcaktı.
- Dün hava sıcaktı.

- Вчера было жарко.
- Вчерашний день был жарким.

Su sıcaktı.

- Вода была тёплая.
- Вода была тёплой.

Tom sıcaktı.

- Тому было жарко.
- Тому было тепло.

Kum sıcaktı.

- Песок был тёплый.
- Песок был тёплым.

Oda sıcaktı.

В комнате было жарко.

Çok sıcaktı.

Было очень жарко.

Dün hava sıcaktı.

- Вчера было жарко.
- Вчера было тепло.

Dün gece sıcaktı.

Прошлой ночью было жарко.

Onun teni sıcaktı.

Кожа у неё была тёплая.

Bugün çok sıcaktı.

Сегодня было очень жарко.

Bugün deniz sıcaktı!

Сегодня море было тёплым!

Onun cildi sıcaktı.

Кожа у него была тёплая.

Hava dışarıda sıcaktı.

- Снаружи было жарко.
- На улице было жарко.

Boğucu şekilde sıcaktı.

Была адская духота.

Çorba çok sıcaktı.

Суп был слишком горячий.

Hava dayanılmaz sıcaktı.

Было невыносимо жарко.

Deniz bugün sıcaktı.

Сегодня море было тёплым.

Bugün hava sıcaktı.

Сегодня была тёплая погода.

Bugün deniz sıcaktı.

Море сегодня было тёплое.

Çadırın içi sıcaktı.

В палатке было жарко.

Hava hâlâ sıcaktı.

- Он был ещё тёплый.
- Она была ещё тёплая.
- Оно было ещё тёплое.

Onun dudakları sıcaktı.

Его губы были тёплыми.

Geçen hafta sıcaktı.

- На прошлой неделе было жарко.
- Прошлая неделя была жаркой.
- На той неделе было жарко.

Kahve, içemeyeceğim kadar sıcaktı.

Кофе был слишком горячий для меня.

- Oda sıcaktı.
- Oda ılıktı.

- В комнате было тепло.
- Комната была тёплой.

Su çok mu sıcaktı?

- Вода была очень горячей?
- Вода была очень горячая?

Son birkaç gün sıcaktı.

Последние несколько дней было тепло.

Geçen yaz çok sıcaktı.

- Прошлое лето было очень жарким.
- Прошлое лето было очень жаркое.

Hava güneşli ve sıcaktı.

Было солнечно и тепло.

Hava iki haftadır sıcaktı.

Жара стояла две недели.

Otobüste hava çok sıcaktı.

В автобусе было ужасно жарко.

Dün su çok sıcaktı.

Вчера вода была слишком горячей.

Hava sıcaktı ama yağışlıydı.

Погода была тёплая, но дождливая.

Otobüsün içi çok sıcaktı.

В автобусе было очень жарко.

Sınavın yapıldığı oda çok sıcaktı.

В комнате, в которой проходил экзамен, было очень жарко.

Bu hafta aşırı derecede sıcaktı.

На этой неделе было необычно тепло.

Mevsim Yaz'dı ve hava sıcaktı.

- Было лето, и погода была тёплая.
- Было лето, и погода стояла тёплая.

Hava sıcaktı. Ve hava oldukça nemliydi.

Было жарко. И к тому же очень влажно.

Hava sıcaktı, bu yüzden fanı açtım.

Было жарко, и я включил вентилятор.

Çorba o kadar sıcaktı ki, içemedim.

Тот суп, который был у меня, оказался таким горячим, что я не мог его есть.

O kadar sıcaktı ki ceketimi çıkardım.

Было так жарко, что я снял плащ.

O kadar sıcaktı ki, bayılacağımı düşündüm.

- Было так жарко, что я думал, что потеряю сознание.
- Было так жарко, что я думала, что упаду в обморок.

Neyse ki bu hafta hava sıcaktı.

К счастью, на этой неделе было тепло.

Hava sıcaktı, ben de paltomu çıkardım.

Было жарко, так что я снял пальто.

O kadar sıcaktı ki pencere açık uyudum.

Было так жарко, что я спал с открытым окном.

Hava o kadar sıcaktı ki yüzmeye gittik.

Было так жарко, что мы пошли купаться.

O kadar sıcaktı ki uzun süre yürüyemedik.

Было так жарко, что мы не могли долго гулять.

Çay o kadar sıcaktı ki dilim yandı.

Чай был такой горячий, что я обжег язык.

Hava çok sıcaktı, bu yüzden ceketimi çıkardım.

Было жарко, так что я снял пальто.

Dün gece o kadar sıcaktı ki iyi uyuyamadım.

Этой ночью было так жарко, что я не мог нормально уснуть.

Kahve o kadar sıcaktı ki neredeyse dilimi yakıyordum.

- Кофе было такое горячее, что я чуть не обжёг язык.
- Кофе был такой горячий, что я чуть не обожгла язык.

Stadyumda hava o kadar çok sıcaktı ki öleceğimi sandım.

На стадионе было так жарко, что я думал, что упаду в обморок.

- Öyle sıcaktı ki mantomu çıkardım.
- Çok sıcak olduğu için mantomu çıkardım.

Было так жарко, что я снял пальто.

- Hava sıcak olduğu için paltomu çıkardım.
- Kabanımı çıkardım, çünkü hava sıcaktı.

Я снял пальто, потому что было жарко.

Dün Avustralya'da hava o kadar sıcaktı ki Tom küreğin üstünde bir yumurta kızartmayı başardı.

Вчера в Австралии было так жарко, что Тому удалось поджарить яйцо на лопате.

Dün ne çok sıcaktı ne de çok soğuktu. Yürüyüş yapmak için ideal bir gündü.

Вчера не было ни слишком жарко, ни слишком холодно. Это был идеальный день для прогулки.