Translation of "Otomatik" in Russian

Otomatik mesaj.

Автоматическое сообщение.

Kapı otomatik.

- Дверь автоматическая.
- Дверь открывается автоматически.

Bu otomatik vitestir.

Здесь автоматическая коробка передач.

Kapı otomatik olarak açıldı.

- Дверь открылась автоматически.
- Дверь открывалась автоматически.

Kapı otomatik olarak kilitlenir.

- Дверь закрывается автоматически.
- Дверь запирается автоматически.

Furigana otomatik olarak oluşturulur.

Фуригана генерируется автоматически.

Kapılar otomatik olarak kilitlenir.

Двери запираются автоматически.

Bu otomatik bir kapıdır.

Это автоматическая дверь.

Kapı otomatik olarak kapanır.

Дверь закрывается автоматически.

- Lütfen otomatik konuşma metinleştirici kullan.
- Lütfen otomatik konuşma tanıma yazılımı kullan.

Пожалуйста, используйте автоматическое распознавание речи!

Ve sonra otomatik pilota döneriz.

как только возможно, а потом возвращаемся к автопилоту.

Artık uçak bunu otomatik yapıyor

Теперь самолет делает это автоматически

Yerle yüksekliğini otomatik olarak algılayıp

Автоматически определять высоту земли

Birçok asansörler otomatik olarak çalışır.

Большинство лифтов работают автоматически.

Asansörün otomatik bir kapısı var.

- У лифта автоматическая дверь.
- В лифте автоматическая дверь.

Onun bir otomatik çamaşır makinesi var.

У неё стиральная машина-автомат.

Bilgelik yaşla birlikte otomatik olarak gelmez.

Мудрость не приходит с годами автоматически.

Ben her şeyi otomatik olarak yaptım.

- Я делала всё на автомате.
- Я делал всё на автомате.
- Я делал всё автоматически.

Hayatımızın %95'inden fazlasını otomatik pilotta geçiririz.

Более 95 процентов нашей жизни мы проводим на автопилоте.

şu anda birçoğunuz beni otomatik pilotta dinliyorsunuz.

Многие из вас прямо сейчас слушают меня на автопилоте.

Manuel mi yoksa otomatik vites mi kullanıyorsun?

- Ты используешь механику или автомат?
- Вы используете механику или автомат?

Bilgisayar otomatik sistem güncellemeden sonra çalışmayı durdurdu.

Компьютер перестал работать после автоматического обновления системы.

Bilgisayar sistemi saat sekizde otomatik olarak kapanır.

Компьютерная система автоматически отключается в восемь вечера.

Şöyle bir şey var, eğer beyniniz otomatik pilottaysa,

Вот в чём дело: если ваш мозг работает на автопилоте,

Tom otomatik satış makinesinden bir içki satın aldı.

Том купил напиток в торговом автомате.

Bunun anlamı, otomatik olarak en sık kullanılan kelimeleri ve

вы автоматически у́чите наиболее употребительные слова

Ki bu da sizi otomatik olarak o bilgiye iletir.

что позволяет вам использовать информацию машинально.

Bu araba çarpışmaları önlemek için otomatik olarak fren yapar.

Во избежание столкновения машина автоматически тормозит.

Otomatik kapıların kesin bir avantajı, insanlar kapı kollarına dokunarak bulaşıcı hastalıklarını yayamayacaklarıdır.

Несомненное достоинство автоматических дверей в том, что люди больше не разносят заразу через дверные ручки.

"Resim Düzeni" çerçevesi resim kutusundaki resmi göstermek için farklı seçenekler sunar. Buradan seçebileceğiniz dört düzen vardır. Ortala ile resminiz resim kutusuna ortalanacaktır. Otomatik boyutlandır ile resminiz otomatik boyutlandırılacaktır. Uzat ile, resminiz resim kutusunun boyutuna göre büyütülecektir ve Otomatik zum ile ise resminiz resim kutusuna yakınlaştırılacaktır.

Опция «Расположение» позволяет выбрать режим показа изображения. Есть четыре варианта показа: «отцентрировать», «замостить», «растянуть» и «авторазмер». Вариант «отцентрировать» позволяет показать много копий изображения рядом друг с другом, «растянуть» позволяет привести размер изображения к размеру области показа, а «авторазмер»  —  изменить масштаб изображения в соответствии с размерами области показа.