Translation of "Nem" in Russian

Nem oldukça yüksek.

Влажность довольно высокая.

Nem çok yüksek.

Влажность очень высокая.

Yazın nem yüksektir.

Летом влажность высокая.

Havalandırma, sıcaklık ve nem sistemi

система вентиляции, температуры и влажности

Nem ve güneş ışığından korunmalıdır.

Оберегайте от влаги и солнечного света.

Evet, havada çok nem var.

Да. В воздухе много влаги.

Ama ormandaki nem, bu kayalıkları çok kayganlaştırıyor.

Но влажность в джунглях делает эти камни очень скользкими.

Pencereleriniz hava geçirmez değilse nem içeri sızar.

Если твои окна не герметичные, влага будет просачиваться внутрь.

Nem oranı yüksek olduğunda nefes almak zordur.

Трудно дышать, когда высокая влажность.

Virüsün etrafında koruyucu bir nem tabakası vardır.

Вирус имеет защитный слой влаги вокруг него.

- En ufak bir şeyden alınıyor.
- Fındık kabuğunu doldurmayacak şeylerden alınıyor.
- Havadan nem kapıyor.
- Osuruktan nem kapıyor.

- Он обижается по самым пустякам.
- Он обижается по малейшим пустякам.

Bu partiküllerin rüzgar, yağmur, nem gibi baskılara rağmen

Эти частицы должны были бы пройти расстояние около метра,

Çözünmekte olan sonbahar yaprakları gündüzleri biraz nem ve sıcak sağlıyor.

Разлагающаяся осенняя листва предоставляет влагу и тепло в течении дня.

- Ağacı kurt, insanı dert yer.
- Ağacı nem, insanı gam yer.

Дерево точит червь, а человека - горе.

İyi büyümek için, bu bitkilerin çok fazla nem içermeyen toprağa ihtiyacı var.

Для хорошего роста этим растениям нужна не очень влажная почва.