Translation of "Londra'da" in Russian

Londra'da bulundum.

Я был в Лондоне.

Londra'da mısın?

- Ты в Лондоне?
- Вы в Лондоне?

- O Londra'da yaşamaktadır.
- O, Londra'da yaşıyor.

Она живёт в Лондоне.

Londra'da hava iyidir.

В Лондоне хорошая погода.

O, Londra'da yaşıyor.

Она живёт в Лондоне.

Ben Londra'da mıyım?

Я в Лондоне?

Çocuklarım Londra'da yaşıyor.

Мои дети живут в Лондоне.

Londra'da bulundun mu?

- Ты был в Лондоне?
- Ты бывал в Лондоне?
- Вы были в Лондоне?
- Вы бывали в Лондоне?

Londra'da ne yaparsın?

- Что вы делаете в Лондоне?
- Что ты делаешь в Лондоне?
- Чем ты занимаешься в Лондоне?
- Чем вы занимаетесь в Лондоне?

Ona Londra'da rastladım.

Я наткнулся на него в Лондоне.

- Onun teyzesi Londra'da yapayalnız.
- Onun halası Londra'da yapayalnız.

- Его тётя совсем одна в Лондоне.
- Её тётя совсем одна в Лондоне.

- Ben iki kez Londra'da bulundum.
- İki kez Londra'da bulundum.

- Я дважды был в Лондоне.
- Я был в Лондоне дважды.
- Я была в Лондоне дважды.
- Я дважды была в Лондоне.

- Mary, Londra'da Fransızca öğretiyor.
- Mary, Londra'da Fransızca dersi veriyor.

Мэри преподаёт французский в Лондоне.

Londra'da kaç gün kalacaksın?

На сколько дней вы задержитесь в Лондоне?

Şimdi Londra'da saat yedi.

В Лондоне сейчас семь.

Londra'da hava yağışlı mıydı?

В Лондоне было дождливо?

Londra'da okuyacağın doğru mu?

- Это правда, что ты собираешься учиться в Лондоне?
- Правду говорят, что Вы будете учиться в Лондоне?

Ne zaman Londra'da olacaksın?

- Когда Вы будете в Лондоне?
- Когда вы будете в Лондоне?
- Когда ты будешь в Лондоне?

Daha önce Londra'da bulundum.

Я бывал в Лондоне.

Londra'da iki hafta kaldık.

Мы провели в Лондоне две недели.

Londra'da kalırken onunla tanıştım.

Я встретил его во время своего пребывания в Лондоне.

Savaş başladığında Londra'da yaşıyordu.

Когда началась война, он жил в Лондоне.

Yaz mevsiminin çoğunda Londra'da idim.

Я почти всё лето был в Лондоне.

Daha önce Londra'da bulundun mu?

Вы раньше бывали в Лондоне?

Londra'da şu anda saat kaç?

Сколько сейчас времени в Лондоне?

Londra'da çok sayıda park vardır.

- В Лондоне много парков.
- В Лондоне множество парков.

Londra'da eski bir öğrencimle karşılaştım.

Я встретил своего бывшего ученика в Лондоне.

Bell Londra'da yaşardı, değil mi?

Белл когда-то жил в Лондоне, не так ли?

Ya Londra'da ya da Paris'tedir.

Он либо в Лондоне, либо в Париже.

Londra'da birçok güzel park vardır.

В Лондоне много красивых парков.

Erkek kardeşim yıllardır Londra'da yaşıyor.

Мой брат много лет живёт в Лондоне.

Yarın bu zaman Londra'da olacak.

Завтра примерно в это же время он будет в Лондоне.

Onunla son defa Londra'da gördüm.

- В последний раз я видел её в Лондоне.
- В последний раз мы виделись с ней в Лондоне.

Bir hafta sonra, Londra'da olacağım.

Через неделю я буду в Англии.

Londra'da kaç tane köprü var?

Сколько мостов в Лондоне?

Londra'da yaşayan bir arkadaşım var.

У меня есть друг, который живёт в Лондоне.

Tom şimdi iş için Londra'da.

Том сейчас в Лондоне по работе.

Londra'da yoğun bir sisimiz vardı.

У нас в Лондоне был густой туман.

Londra'da kalışımız çok kısa idi.

Наше пребывание в Лондоне было слишком краткое.

Londra'da çok sayıda park var.

В Лондоне много парков.

Londra'da yaşadığımda bir bankada çalışırdım.

Когда я жил в Лондоне, то работал в банке.

Bir ay boyunca Londra'da kaldı.

Он оставался в Лондоне больше месяца.

O üç kez Londra'da bulundu.

Он три раза бывал в Лондоне.

Tom'un Londra'da bir dairesi var.

У Тома есть квартира в Лондоне.

Konser bu hafta sonu Londra'da gerçekleşecek.

Концерт состоится в Лондоне в эти выходные.

Ben onunla ilk kez Londra'da karşılaştım.

Я познакомился с ней в Лондоне.

Yarın bu zamana kadar Londra'da olacağım.

Я буду в Лондоне завтра в это время.

O, Londra'da ne kadar süredir yaşamaktadır?

Как долго он живёт в Лондоне?

O, yarın bu vakitte Londra'da olacak.

Завтра в это время он будет в Лондоне.

Eğer Londra'da bir taksi sürücüsü olmak istiyorsanız

Если вы хотите стать водителем такси в Лондоне,

Londra'da kalacak bir yer tavsiye edebilir misin?

Вы можете порекомендовать мне место в Лондоне, где я мог бы остановиться?

O Londra'da iken sık sık tiyatroya giderdi.

Она часто ходила в театр, когда была в Лондоне.

Londra'da bir ev satın aldığın doğru mu?

Это правда, что ты купил дом в Лондоне?

Dan 1978 yılından bu yana Londra'da yaşıyor.

Дэн живёт в Лондоне с 1978 года.

Jack, şimdi ya Londra'da ya da Paris'te.

- Джек сейчас либо в Лондоне, либо в Париже.
- Жак сейчас или в Лондоне, или в Париже.
- Джек сейчас то ли в Лондоне, то ли в Париже.

Yoko, şimdi Londra'da. O İngilizce eğitimi görüyor.

Ёко сейчас в Лондоне. Учит английский.

- Hiç Londra'ya gittiniz mi?
- Hiç Londra'da bulundunuz mu?

Ты был когда-нибудь в Лондоне?

Kız kardeşim Londra'da Amerika Birleşik Devletleri Büyükelçiliğinde çalışıyor.

Моя сестра работает в посольстве Соединенных Штатов в Лондоне.

- O üç kez Londra'da bulundu.
- Üç kez Londra'ya gitti.

Он был в Лондоне три раза.

Londra'da birkaç yıl kaldıktan sonra tekrardan Seul'da yaşamaya başladı.

После нескольких лет пребывания в Лондоне он снова стал жить в Сеуле.

Ben Londra'da iken haftada en az bir kez oyunlara giderdim.

У меня была привычка ходить на пьесы в Лондоне минимум раз в неделю.

Bu mükemmel bir çözümdü çünkü Londra'da yaşayıp şehri çok iyi bilen

Это блестящее решение, потому что оно привлекло тех людей,

Bir oğlum ve bir kızım var. Biri New York'ta, diğeri Londra'da.

У меня есть сын и дочь. Один в Нью-Йорке, а другая в Лондоне.

Benim bir oğlum ve bir de kızım var. Oğlum New York'ta ve kızım da Londra'da.

У меня сын и дочь. Сын живёт в Нью-Йорке, а дочь — в Лондоне.