Translation of "Koyma" in Russian

Kahveme şeker koyma.

Не клади сахар мне в кофе.

Çocuğu çantaya koyma!

Не клади ребёнка в мешок!

Bıçağı ağzına koyma.

Не клади нож в рот.

Onu çantaya koyma.

- Не клади это в сумку.
- Не кладите это в сумку.

Onu masaya koyma.

- Не кладите это на стол.
- Не клади это на стол.
- Не ставьте это на стол.
- Не ставь это на стол.

Onu aptal yerine koyma.

- Не выставляй его дураком.
- Не выставляй его идиотом.
- Не делай из него идиота.
- Не дурачь его.

Islak havluyu çantaya koyma.

Не клади в сумку мокрое полотенце.

Kitapları masanın üstüne koyma.

- Не клади книги на стол.
- Не клади на стол книги.

Isıtıcının üstüne cüzdanını koyma.

Не клади бумажник на батарею.

Kutuya hiçbir şey koyma.

- Не кладите ничего на коробку.
- Не ставьте ничего на коробку.
- Не клади ничего на коробку.
- Не ставь ничего на коробку.

Çantaya bir şey koyma.

- Не ложи ничего в эту сумку.
- Не ложите ничего в эту сумку.
- Не клади ничего в эту сумку.
- Не кладите ничего в эту сумку.

Lütfen onu masaya koyma.

- Пожалуйста, не кладите это на стол.
- Пожалуйста, не ставьте это на стол.
- Пожалуйста, не клади это на стол.
- Пожалуйста, не ставь это на стол.

Lütfen bunu masaya koyma.

Пожалуйста, не клади это на стол.

Mola odasına top çukuru koyma

не размещать бассейн с шариками в комнате отдыха,

Çorbaya o kadar çok biber koyma.

Не клади столько перца в суп.

O, ellerini cebine koyma alışkanlığını edindi.

Он завёл привычку держать руки в карманах.

Onu oraya koyma. Biri takılıp düşebilir.

- Не ставь это туда. Кто-нибудь может споткнуться.
- Не ставьте это туда. Кто-нибудь может споткнуться.

Okyanusa kireç koyma fikrini biraz açabilir misin?

Расскажите подробнее об этой идее добавления извести в океан.

Ama topu geri vazoya doğru şekilde koyma yeteneğine aslında sahip değiliz.

но не умеем возвращать их обратно.

- Kendini komik duruma düşürme!
- Kendini gülünç duruma düşürme.
- Kendini aptal yerine koyma.

- Не валяй дурака!
- Не валяйте дурака!

Ulan face e de koyma o zaman. Whatsapp tan da atma o zaman

Тогда не наносите это на лицо. Не добавляйте WhatsApp тогда