Translation of "Gitmesen" in Russian

Keşke gitmesen.

Лучше бы ты не пошёл.

Gitmesen iyi olur.

- Тебе бы лучше не ходить.
- Вам лучше не ходить.
- Тебе лучше не ходить.
- Ты бы лучше не ходил.
- Вы бы лучше не ходили.
- Ты бы лучше не ездил.
- Вы бы лучше не ездили.
- Тебе лучше не ездить.
- Вам лучше не ездить.
- Лучше не ходи.

Oraya gitmesen iyi olur.

- Тебе лучше туда не ходить.
- Вам лучше туда не ходить.
- Не ходил бы ты туда.
- Не ходили бы вы туда.
- Тебе лучше туда не ездить.
- Вам лучше туда не ездить.

Dışarı gitmesen iyi olur.

- Тебе бы лучше не выходить.
- Тебе лучше не выходить.
- Вам лучше не выходить.
- Тебе лучше никуда не выходить.
- Вам лучше никуда не выходить.

Bugün gitmesen iyi olur.

- Ты бы лучше не ходил сегодня.
- Вам лучше сегодня не ходить.
- Тебе лучше сегодня не ходить.
- Тебе лучше сегодня не ехать.
- Вам лучше сегодня не ехать.

Oraya tekrar gitmesen iyi olur.

- Ты бы лучше не ходил снова туда.
- Тебе бы лучше не ходить снова туда.

Yarın okula gitmesen iyi olur.

Тебе лучше не идти завтра в школу.