Translation of "Beklediğimden" in Russian

Beklediğimden daha uzunsun.

Ты выше, чем я ожидал.

Bu, beklediğimden farklı.

Это не то, что я ожидал.

Beklediğimden gerçekten farklı.

Это действительно отличается от того, что я ожидал.

Ev beklediğimden daha pahalıydı.

Дом был дороже, чем я ожидал.

Film beklediğimden daha ilginçti.

Фильм был более интересным, чем я ожидал.

Tom beklediğimden çok farklı.

- Том совсем не такой, каким он мне представлялся.
- Том совсем не такой, каким я его себе представлял.
- Том совсем не такой, каким я ожидал его увидеть.

Tom beklediğimden oldukça farklı.

Я представлял себе Тома совсем другим.

Bu beklediğimden daha zor.

Это труднее, чем я ожидал.

Bu beklediğimden daha pahalı.

Это дороже, чем я ожидал.

Film beklediğimden daha iyiydi.

- Фильм оказался лучше, чем я ожидал.
- Фильм оказался лучше, чем я ожидала.

Eve beklediğimden daha erken geldi.

Он пришел домой раньше, чем я ожидал.

Sorunu beklediğimden daha kolay buldum.

Я обнаружил, что проблема проще, чем я ожидал.

Onu yapmak beklediğimden daha kolaydı.

- Это было легче, чем я ожидал.
- Это было проще, чем я ожидал.

Film olmasını beklediğimden daha ilginçti.

Фильм был интереснее, чем я ожидал.

Film olmasını beklediğimden daha uzundu.

Фильм был длиннее, чем я ожидал.

Ev ödevim beklediğimden daha kolaydı.

Моё домашнее задание оказалось легче, чем я ожидал.

İşi beklediğimden daha erken bitirebildim.

Я смог закончить работу раньше, чем я ожидал.

Tom beklediğimden daha iyisini yaptı.

Том сделал лучше, чем я ожидал.

O beklediğimden daha hızlı oldu.

Это случилось быстрее, чем я ожидала.

Bu beklediğimden daha uzun süre aldı.

На это ушло больше времени, чем я рассчитывал.

Film aslında beklediğimden çok daha iyiydi.

Вообще фильм оказался гораздо лучше, чем я ожидал.

Tom beklediğimden daha iyi Fransızca konuştu.

Том говорил по-французски лучше, чем я ожидал.

Tom beklediğimden daha erken eve geldi.

Том пришёл домой раньше, чем я ожидал.

Ev ödevim beklediğimden daha uzun sürdü.

- Моё домашнее задание заняло больше времени, чем я ожидал.
- Моя домашняя работа заняла больше времени, чем я ожидал.

Tom beklediğimden çok daha fazla yedi.

Том съел гораздо больше, чем я ожидал.

Tom benim beklediğimden daha fazla bekledi.

Том ждал даже больше, чем я.

Bu beklediğimden çok daha fazlaya mal oldu.

- Это стоило намного дороже, чем я ожидал.
- Это стоило гораздо дороже, чем я ожидал.

Okula geç kalan öğrencilerin sayısı beklediğimden çok daha azdı.

Опоздавших в школу учеников оказалось куда меньше, чем я предполагал.

Benim bonusun beklediğimden biraz daha az olduğunu gördüğüm için hayal kırıklığına uğradım.

Я был разочарован, когда увидел, что моя премия была немного меньше, чем я ожидал.

- Umduğumdan çok daha az para aldım.
- Beklediğimden çok daha az ödeme aldım.

Мне заплатили гораздо меньше, чем я ожидал.