Translation of "Babasıyla" in Russian

Babasıyla yaşıyor.

Она живёт со своим отцом.

Beni babasıyla tanıştırdı.

- Она представила меня своему отцу.
- Она познакомила меня со своим отцом.
- Она познакомила меня с отцом.

Tom babasıyla geldi.

- Том пришёл с отцом.
- Том пришёл со своим отцом.

Babasıyla karşılaştırıldığında, basiretten yoksundur.

По сравнению с отцом, ему не хватает проницательности.

Onun babasıyla tanışmak isterim.

- Я хотел бы встретиться с его отцом.
- Я хотел бы познакомиться с его отцом.

Babasıyla çok gurur duyuyordu.

- Она очень гордилась своим отцом.
- Она была очень горда своим отцом.

O, babasıyla gurur duyabilir.

Он может гордиться своим отцом.

Onun babasıyla tanışmak istiyorum.

- Я хотел бы познакомиться с её отцом.
- Я хотел бы встретиться с её отцом.

Tom, Mary'nin babasıyla uyuşmuyor.

Том не ладит с отцом Мэри.

Tom şimdi babasıyla yaşıyor.

Том сейчас живёт с отцом.

Tom'un babasıyla tanışmak istiyorum.

Я хотел бы познакомиться с отцом Тома.

Tom babasıyla balığa çıkardı.

- Том ходил на рыбалку со своим отцом.
- Тому доводилось ходить на рыбалку со своим отцом.

Tom babasıyla Boston'da yaşıyor.

Том живёт с отцом в Бостоне.

O babasıyla aynı fikirde değildi.

Он разошёлся во мнениях с отцом.

Tom hala anne babasıyla yaşıyor.

Том всё ещё живёт с родителями.

Tom kayın babasıyla iyi geçinmiyor.

Том не ладит со своим тестем.

Ben onun babasıyla tanışmak istiyorum.

- Я хотел бы встретиться с его отцом.
- Я хотел бы познакомиться с его отцом.

Tom Mary'nin babasıyla konuşmak istedi.

Том хотел поговорить с отцом Мэри.

Tom babasıyla aynı fikirde değildi.

Том не согласился с отцом.

Tom'un anne-babasıyla hiç tanışmadım.

Я никогда не встречался с родителями Тома.

Tom Boston'da babasıyla birlikte yaşıyor.

- Том живёт в Бостоне с отцом.
- Том живёт с отцом в Бостоне.

Mary şimdi babasıyla birlikte yaşıyor.

- Мэри теперь живёт с отцом.
- Мэри сейчас живёт с отцом.

Tom, babasıyla birlikte Avustralya'da yaşıyor.

- Том живёт с отцом в Австралии.
- Том живёт в Австралии с отцом.

Mary hala anne babasıyla evde yaşıyor.

Мэри до сих пор живёт с родителями.

Ben Tom'un anne ve babasıyla konuştum.

- Я поговорил с родителями Тома.
- Я говорил с родителями Тома.
- Я разговаривал с родителями Тома.

Tom Mary'nin babasıyla golf oynamak istiyor.

Том хочет сыграть в гольф с отцом Мэри.

Tom babasıyla birlikte yaşamaya gitmek istedi.

Том хотел уйти жить к отцу.

Tom babasıyla birlikte sinek balıkçılığına gitti.

Том пошел на рыбалку нахлыстом с отцом.

Tom, Mary'nin babasıyla golf oynamak istemedi.

- Том не хотел играть в гольф с отцом Мэри.
- Тому не хотелось играть в гольф с отцом Мэри.
- Том не захотел играть в гольф с отцом Мэри.

O hala anne ve babasıyla birlikte yaşıyor.

- Он по-прежнему живёт со своими родителями.
- Он до сих пор живёт с родителями.
- Он всё ещё живёт со своими родителями.

Tom anne babasıyla birlikte Boston'da yaşamak istiyordu.

Том хотел жить в Бостоне с бабушкой и дедушкой.

Tom babasıyla Fransızca ve annesiyle İngilizce konuşur.

Том говорит с отцом по-французски, а с матерью по-английски.

Maria İspanya'dan geliyor. Anne-babasıyla Barselona'da oturuyor. Maria Alman, fakat İspanyolca konuşuyor.

Мэри из Испании. Она живет с родителями в Барселоне. Мэри немка, но она говорит по-испански.

- O babası kadar uzundur.
- Boyu babası kadar.
- Babasıyla aynı boyda.
- Babası kadar uzun.

Он столь же высок, как и его отец.