Translation of "Başvuru" in Russian

Başvuru reddedildi.

Апелляцию отклонили.

"Başvuru yapmama izin vermiyorlar."

что мне не разрешили подать заявление.

Sanığa bir başvuru verildi.

Обвиняемому разрешили подать апелляцию.

Başvuru formunu bana fakslayın lütfen.

- Отправьте мне по факсу форму заявки.
- Отправьте мне по факсу бланк заявления.

Başvuru formuna fotoğraf eklemeyi unutma.

Не забудьте приложить к заявлению своё фото.

Lütfen bu başvuru formunu doldurunuz.

- Пожалуйста, заполните эту анкету.
- Пожалуйста, заполните это заявление.

Tom iş başvuru formunu doldurdu.

Том заполнил заявление о приёме на работу.

Başvuru formunuza yeni bir fotoğrafınızı tutturun.

Прикрепите к бланку заявления свою фотографию, сделанную недавно.

Japonca bir başvuru formu alabilir miyim?

Можно мне бланк заявления на японском?

Tom bir iş başvuru formu dolduruyor.

Том заполняет анкету для работы.

Tom başvuru dilekçesini benim için doldurdu.

Том заполнил за меня заявление.

Tom son başvuru tarihini neredeyse kaçırdı.

Том еле успел к сроку.

Bu centilmen için başvuru yapmama müsaade etmediler.

мне отказали в подаче заявления.

Onun başvuru yapmasına izin vermelerini talep ediyorsun."

Настаивайте на разрешении написать заявление»‎.

Lütfen başvuru formunu doldurup 2 Kasım'a kadar geri gönderin.

Пожалуйста, заполните форму заявления и вышлите её до второго ноября.

Ve Bay Ruiz'in yardım için başvuru yapmasına izin vermeleri gerekti.

и у мистера Руиса приняли заявление на получение пособия.

2011'de Florida valisi Rick Scott eyaletin tüm işsizlik başvuru sürecini

В 2011 году, флоридский губернатор Рик Скот подписал закон