Translation of "Açıklamasını" in Russian

Tom'un açıklamasını anlayamadım.

Я не мог понять объяснения Тома.

Onun açıklamasını hatırlayamıyorum.

- Не могу вспомнить его объяснение.
- Не могу вспомнить его трактовку.

Tom'un açıklamasını anlamadım.

- Я не понял объяснение Тома.
- Я не понял объяснения Тома.

Öğrenciler öğretmenin açıklamasını anlamadı.

Ученики не поняли объяснения учителя.

Ben Tom'un açıklamasını istedim.

Я попросил Тома объяснить.

Onların bunu açıklamasını iste.

- Попросите их это объяснить.
- Попроси их это объяснить.
- Попроси их объяснить это.
- Попросите их объяснить это.

Onun bunu açıklamasını iste.

- Попроси его это объяснить.
- Попросите его это объяснить.
- Попроси его объяснить это.
- Попросите его объяснить это.

Ondan bunu açıklamasını iste.

- Попроси её объяснить это.
- Попросите её объяснить это.
- Попроси её это объяснить.
- Попросите её это объяснить.

Önce Tom'un açıklamasını dinleyelim.

Давайте сначала выслушаем объяснение Тома.

Tom, Mary'nin bunu açıklamasını istedi.

Том попросил Мэри это объяснить.

- Tom'un ne demek istediğini açıklamasını istedim.
- Tom'dan ne demek istediğini açıklamasını istedim.

Я попросил Тома объяснить, что он имеет в виду.

Mary ondan aynı şeyi bir kereden fazla açıklamasını istediğinde, Tom bundan nefret ediyor.

Том терпеть не может, когда Мэри просит объяснить одно и то же по нескольку раз.

- Tom Mary'ye bunun nasıl çalıştığını ayrıntılı olarak anlattı.
- Tom, Mary'ye bunun nasıl çalıştığının ayrıntılı açıklamasını verdi.

Том подробно объяснил Мэри, как это работает.