Translation of "şaşırdın" in Russian

Şaşırdın mı?

- Ты паникуешь?
- Ты был удивлён?
- Вы были удивлены?

Neden şaşırdın?

- Почему ты удивлён?
- Чему вы удивляетесь?
- Чему Вы удивляетесь?
- Чему ты удивляешься?
- Почему Вы удивлены?
- Почему вы удивлены?
- Почему ты удивлена?

Geldiğime şaşırdın mı?

- Вы удивлены, что я пришёл?
- Ты удивлён, что я пришёл?

Beni gördüğüne şaşırdın mı?

- Ты удивился, когда меня увидел?
- Вы удивились, когда меня увидели?

Neden bu kadar şaşırdın?

- Почему ты так удивился?
- Почему вы так удивились?

Bizi gördüğüne şaşırdın mı?

- Вы были удивлены, увидев нас?
- Вы удивились, увидев нас?

Beni burada gördüğüne şaşırdın mı?

Ты удивлён увидеть меня здесь?