Translation of "üste" in Russian

Kazalar üst üste gelir.

Беда не приходит одна.

Kollarınızı üst üste atmayın.

- Не скрещивай руки.
- Не скрещивайте руки.

Kollarınızı göğsünüzde üst üste atmayın.

- Не скрещивай руки на груди.
- Не скрещивайте руки на груди.
- Не скрещивайте на груди руки.
- Не скрещивай на груди руки.

- Tom üst üste üç maç kaybetti.
- Tom üst üste üç oyun kaybetti.

Том проиграл три партии подряд.

Evet! İki kez üst üste kazandım!

Ура! Я выиграл два раза подряд!

Tom üst üste üç yarış kazandı.

Том выиграл три гонки подряд.

Lütfen bu kitabı en üste koyun.

Будь добр, положи эту книгу на самый верх.

Oyuncu üst üste üç kez şampiyonluk kazandı.

Игрок выиграл чемпионат три раза подряд.

O sporcu bu turnuvada üst üste üç kez kazandı.

На этом турнире тот атлет выиграл три раза подряд.

Yani aslında o küçücük ağızlarla tek tek üst üste konularak

другими словами, положив их один за другим с маленькими ртами

Tasarımı, bir saldırganı son kaleye ulaşması için, üst üste sağlam

Его конструкция заставит любого злоумышленника преодолеть последовательные уровни сильной защиты, чтобы достичь

Onun üst üste dört rakibini yenmesi lise takımımıza şampiyonluk kazandırdı.

Он принёс нашей школе звание чемпиона, одержав победу над четырьмя соперниками подряд.

Kerala üst üste iki yıl, bazı bölgelerinde sel baskınları yaşadı.

Керала уже второй год подряд борется с наводнениями в некоторых районах.

Yedi tane kiremidi üst üste dizerdik sonra top yuvarlayıp yıkmaya çalışırdık

мы ставили семь плиток подряд, затем катали мяч и пытались сбить его

"Onlar yine kaybettiler." - "Deme. Ne bu, üst üste sekizinci kez mi?"

«Они опять проиграли». — «Да что ты говоришь? Это уже который, восьмой раз подряд?»

Ben odayı terk etmek zorunda kalıncaya kadar aynı plağı üst üste çalmaya devam etti.

Она продолжала проигрывать запись снова и снова, до тех пор пока мне не пришлось выйти из комнаты.

- Onların galibiyet serileri bittiği için art arda 10 oyun kaybettiler.
- Galibiyet serileri bittiğinden beri üst üste 10 maç kaybettiler.

С тех пор как их череда побед закончилась, они проиграли 10 игр подряд.

Bu sabah işten kovuldum. Geldiği zaman da hep üst üste gelir ya, ofisin bulunduğu binadan çıkmamla beraber arabamın da çalınmış olduğunu gördüm.

Сегодня утром меня уволили с работы. Но беда не приходит одна, и когда я вышел из офиса, я обнаружил, что кто-то украл мою машину.