Translation of "ürpertiyor" in Russian

- Tom içimi ürpertiyor.
- Tom beni ürpertiyor.

У меня от Тома мурашки.

O, onu ürpertiyor.

- Его от нее бросает в дрожь.
- У него от нее мурашки по коже.

Bu yer tüylerimi ürpertiyor.

- От этого места у меня мурашки по коже.
- У меня от этого места мурашки по коже.

Diğerleri için ilerleme fikri onları ürpertiyor.

Иных идея прогресса оставляет равнодушными.

- Düşünce beni ürpertir.
- Düşünce beni ürpertiyor.

- Эта мысль заставляет меня вздрагивать.
- Одна мысль об этом заставляет меня содрогаться.
- Я дрожу от этой мысли.
- Я содрогаюсь от этой мысли.