Translation of "öğrenirse" in Russian

- Ya Tom öğrenirse?
- Tom öğrenirse ne olur?

- Что, если Том узнает?
- А если Том узнает?

Ya biri öğrenirse?

- А если кто-нибудь узнает?
- А что, если кто-нибудь узнает?

Ya ebeveynlerim öğrenirse?

Что, если мои родители узнают?

Ya ebeveynlerin öğrenirse?

- Что, если твои родители узнают?
- Что, если ваши родители узнают?

Onlar öğrenirse kovulacağım

Меня уволят, если узнают.

Annem öğrenirse mutlu olmaz.

Когда моя мама узнает, она не будет рада.

Karım öğrenirse mutlu olmaz.

- Когда моя жена узнает, она будет несчастна.
- Когда моя жена об этом узнает, она будет не в восторге.

Kocan öğrenirse mutlu olmaz.

- Ваш муж не обрадуется, когда об этом узнает.
- Твой муж не обрадуется, когда об этом узнает.

Onlar öğrenirse beni öldürürler.

Они бы убили меня, если бы узнали.

Öğrenirse kesin çok kızacak.

Если он об этом узнает, он, несомненно, разозлится.

Kız arkadaşın gerçeği öğrenirse belaya girecek.

- Ты попадёшь в беду, если твоя девушка узнает правду.
- У тебя будут неприятности, если твоя девушка узнает правду.

Tom ne yaptığını öğrenirse, seni öldürür.

- Если Том узнает, что ты сделал, он тебя убьёт.
- Если Том узнает, что вы сделали, он вас убьёт.

Tom sana bunu söylediğimi öğrenirse, çok kızar.

- Если Том узнает, что я тебе это сказал, он будет очень зол.
- Если Том узнает, что я вам это сказал, он будет очень зол.