Translation of "Öğretmenin" in Russian

Öğretmenin kimdir?

- Кто ваш учитель?
- Кто твой учитель?
- Кто Ваш учитель?

Öğretmenin olacağım.

Я буду твоим учителем.

Öğretmenin dediklerini dinleyiniz.

Слушайте, что говорит учитель.

Tom öğretmenin gözdesi.

Том — любимчик преподавателя.

İngilizce öğretmenin kim?

- Кто твой учитель английского?
- Кто ваш учитель по английскому?

Öğretmenin etrafında toplandık.

Мы собрались вокруг учителя.

Tom senin öğretmenin.

Том - твой учитель.

Öğretmenin söyleyeceklerinden korkuyorum.

Я боюсь того, что скажет учитель.

Öğretmenin söylediklerini anlamıyorum.

- Я не понимаю, что говорит учитель.
- Я не понимаю, что говорит учительница.

Çince öğretmenin kim?

Кто твой учитель китайского?

Senin öğretmenin kim?

- Кто ваш учитель?
- Кто твой учитель?

- En sevdiğin öğretmenin kimdir?
- En sevdiğin öğretmenin kim?

Кто твой любимый преподаватель?

- Mary öğretmenin sorusunu yanıtlıyor.
- Mary öğretmenin sorusuna cevap veriyor.
- Mary öğretmenin sorusunu cevaplıyor.

Мэри отвечает на вопрос учителя.

öğretmenin bilgisayarını hackerlar hackleyecek

хакеры взломают компьютер учителя

O senin öğretmenin mi?

- Это твой учитель?
- Это твой преподаватель?
- Это ваш преподаватель?
- Это ваш учитель?

Öğrenciler öğretmenin açıklamasını anlamadı.

Ученики не поняли объяснения учителя.

Öğretmenin telaffuzu neredeyse mükemmel.

- У учителя практически идеальное произношение.
- У учительницы практически идеальное произношение.
- У учителя почти идеальное произношение.
- У учительницы почти идеальное произношение.

Öğretmenin geç kalmayacağını biliyorduk.

Мы знали, что учитель не опоздает.

Öğretmenin tarafından azarlandın mı?

- Тебя ругал твой учитель?
- Тебя отругала учительница?
- Тебя отругал учитель?
- Вас отругала учительница?
- Вас отругал учитель?

Tom öğretmenin sorularını yanıtladı.

- Том ответил на вопросы учителя.
- Том ответил на вопросы учительницы.

Aynı zamanda bunları okulda öğretmenin

Когда говоришь о подобном с учениками в школе,

Öğretmenin caddeyi yürüyerek geçtiğini gördüm.

- Я видел, как учитель переходит через дорогу.
- Я видел, как учитель переходит дорогу.

Fransızca öğretmenin benimle aynı yaşta.

- Моему преподавателю французского столько же лет, сколько и мне.
- Мой учитель французского языка - ровесник мне.
- Моему преподавателю по французскому столько же лет, сколько и мне.

Bir öğretmenin işi kolay değildir.

- Работа учителя нелегка.
- Труд учителя нелёгок.

Tom, öğretmenin söylediğini asla dinlemez.

Том никогда не слушает, что говорит учитель.

Tom bile öğretmenin sorularını cevaplayamadı.

Даже Том не смог ответить на вопросы учителя.

Öğretmenin söylediği Mary'yi daha çok çalıştırdı.

Сказанное учителем подвигло Мэри учиться упорнее.

O, öğretmenin söylediklerine fazla dikkat etmez.

Он никогда внимательно не слушает сказанное учителем.

Birçok öğretmenin Tom'la bir sorunu var.

У многих учителей проблемы с Томом.

Tom senin gitar öğretmenin, değil mi?

Том учит тебя играть на гитаре, не так ли?

- Artık öğretmeniniz değilim.
- Artık öğretmenin değilim.

Я больше не твой учитель.

Öğretmenin önünde oturan kız öğrenci Almanyalıdır.

Студентка, которая сидела напротив учителя, приехала из Германии.

Öğretmenin söylediklerine daha fazla dikkat etmelisin.

- Ты должен уделять больше внимания тому, что говорит учитель.
- Ты должен внимательнее слушать сказанное учителем.
- Ты должен внимательнее слушать учителя.

O saatten sonra kontrol öğretmenin elinde zaten

контроль уже в руках учителя после этого часа

Bir öğretmenin aylığı bir avukatınkinden daha düşüktür.

Учителя получают меньше, чем адвокаты.

Öğretmenin öğrenciler üzerinde büyük bir etkisi var.

Учитель оказывает сильное влияние на учеников.

Öğretmenin söylediği her şeyi not almaya çalıştı.

Он постарался записать всё, что говорил учитель.

Bir öğretmenin maaşı bir avukatınkinden daha azdır.

Учителя получают меньше, чем адвокаты.

Tom öğretmenin dikkatini çekmek için elini kaldırdı.

Том поднял руку, чтобы обратить на себя внимание учителя.

Öğretmenin bana kızgın olup olmadığı umurumda değil.

Мне по барабану, если учитель сердит на меня.

Tom öğretmenin ona okumasın söylediği kitabı okumadı.

Том не прочитал книгу, которую ему задал прочесть учитель.

Öğretmenin söylediği Mary'yi daha çok çalışmaya teşvik etti.

То, что сказал учитель, воодушевило Мэри упорнее учиться.

Eğer öğretmenin söylediklerini dikkatli dinleseydin, büyük ihtimalle anlayabilirdin.

Если бы ты слушал чуть повнимательнее то, что говорит учитель, ты бы, возможно, смог понять.

O, ona, öğretmenin söylediği her şeye inanmamasını söyledi.

Она посоветовала ему не верить всему, что говорит учитель.

Tom, öğretmenin sınıfı Sevgililer Günü için süslemesine yardımcı oldu.

Том помог учителю украсить класс ко Дню святого Валентина.

Ulyanovsk'ta, iç çamaşırını satın almak nedeniyle öğretmenin kovulmasını talep ettiler.

В Ульяновске потребовали уволить учительницу за покупку нижнего белья.

Diğer öğrenciler çok gürültü yaptığı için Tom öğretmenin ne dediğini duyamıyordu.

Том не мог расслышать, что говорил преподаватель, потому что другие ученики сильно шумели.

Tom öğretmenin yüzüne bir göz attı ve onun başının dertte olduğunu biliyordu.

Том только взглянул на лицо учителя и сразу понял, что ему не поздоровится.

Çok sayıda misafir vardı-onlardan çoğu bizim öğretmenin sınıf arkadaşları ve arkadaşlarıydı.

Было много гостей, большинство из них были одноклассники и друзья нашей учительницы.

Öğretmenin ev ödevini zamanında yapmadığı için Tom'un özrünü kabul etmesi çok zayıf bir olasılıktır.

Очень маловероятно, что учитель поверит оправданиям Тома касательно не выполнения им его домашней работы.