Translation of "Saatlere" in Portuguese

O saatlere baktı.

Ela olhou para os relógios.

Geç saatlere kadar çalışıyorum.

Eu trabalho até muito tarde.

Sen geç saatlere kadar kalmalıydın.

Você deve ter ficado acordado até tarde.

Gece geç saatlere kadar yatmadım.

Fiquei acordado até tarde.

Gece geç saatlere kadar görünmedi.

- Ele só apareceu tarde da noite.
- Ele só foi aparecer quando já era tarde da noite.

Gece geç saatlere kadar ayaktaydım.

Eu costumava ficar acordado até tarde.

Ben geç saatlere kadar kalmaya alışkınım.

- Eu estou acostumado a ficar acordado até tarde.
- Estou acostumado a ficar acordado até tarde.

Tom ofisinde geç saatlere kadar çalışıyor.

Tom está no escritório dele trabalhando até tarde.

Dün gece geç saatlere kadar uyumadım.

- Eu fiquei acordado até tarde ontem à noite.
- Fiquei acordado até tarde ontem à noite.

O, gece geç saatlere kadar yatmaz.

Ele fica acordado até tarde da noite.

Gece geç saatlere kadar uyumamaya alışkınım.

Estou acostumado a ficar acordado até tarde da noite.

Gece geç saatlere kadar uyanık kalmamalıydım.

Eu não devia ter ficado acordado a noite inteira.

Bu gece geç saatlere kadar çalışıyorum.

Hoje, estou trabalhando até tarde.

Sık sık geç saatlere kadar çalışırım.

Muitas vezes trabalho tarde.

- Gece geç saatlere kadar kalmaya alışkın değilim.
- Gece geç saatlere kadar uyanık kalmaya alışkın değilim.

- Eu não estou acostumado a ficar acordado até tarde da noite.
- Não estou acostumado a ficar acordado até tarde da noite.

O, dün gece geç saatlere kadar uyumadı.

Fiquei acordado até tarde ontem à noite.

O, dün gece geç saatlere kadar yatmadı.

Ela ficou acordada até tarde ontem à noite.

Gece geç saatlere kadar yatmamak iyi değildir.

Não é bom ficar acordado até tarde.

Annem dün gece geç saatlere kadar ayaktaydı.

Minha mãe estava acordada até tarde na noite passada.

Gece geç saatlere kadar uyanık kalmaya alışkınım.

Estou acostumado a ficar acordado até tarde da noite.

Çok geç saatlere kadar kalmasan iyi olur.

É melhor você não ficar acordado até muito tarde.

Biraz mesai dışı saatlere ihtiyacımız olduğunu düşünüyorum.

- Eu acho que precisamos de um tempo de folga.
- Acho que precisamos de um tempo de folga.
- Eu acho que precisamos de um tempo livre.

Geç saatlere kadar yatmadığım için çok uykum var.

Como eu levantei tarde, estou com sono.

Çok geç saatlere kadar seni ayakta tutan nedir?

O que te mantém acordado até tão tarde?

Adamlar gece geç saatlere kadar iskambil oynayıp içtiler.

Os homens jogaram baralho e beberam até tarde da noite.

Tom dün geç saatlere kadar çalışmak zorunda kaldı.

Tom teve que trabalhar até tarde ontem.

Bu kadar geç saatlere kadar burada ne yapıyorsunuz?

O que você está fazendo aqui tão tarde?

Tom gece geç saatlere kadar Mary ile konuştu.

O Tom conversou com a Mary tarde da noite.

Geç saatlere kadar dışarda kalmayacağıma sana söz veriyorum.

Prometo a você que não voltarei tarde.

Biz Tom'a geç saatlere kadar dışarıda kalmamasını söyledik.

Nós dissemos a Tom que não ficasse fora até tarde.

O, gece geç saatlere kadar gitar çalma uygulaması yapar.

Ele treina com a guitarra até tarde da noite.

Tom gece geç saatlere kadar Mary ile sohbet etti.

O Tom conversou com a Mary tarde da noite.

Yapay ışıktan faydalanan köpek balıkları, gece geç saatlere kadar avlanabiliyor.

Ao explorar a luz artificial, aqui, os tubarões podem caçar durante a noite.

Tom'un dün gece geç saatlere kadar çalıştığını duydum. Doğru mudur?

- Eu ouvi falar que o Tom estava trabalhando com você noite passada. Isso é verdade?
- Eu ouvi dizer que o Tom estava trabalhando com você noite passada. Isso é verdade?

Komite herkesi memnun edecek önlemleri düzenlemek için dün gece geç saatlere kadar yatmadı.

O comitê ficou até tarde ontem à noite tentando encontrar medidas que agradem a todos.