Translation of "Sevmiyorsun" in Portuguese

Niçin beni sevmiyorsun?

Por que você não gosta de mim?

Bu oyunu sevmiyorsun.

- Você não gostava deste jogo.
- Você não gostava desse jogo.

Sen beni sevmiyorsun!

Você não me ama!

Beni artık sevmiyorsun!

- Você não gosta mais de mim!
- Vocês não gostam mais de mim!

Niçin Tom'u sevmiyorsun?

- Por que você não gosta de Tom?
- Por que vocês não gostam de Tom?

Neden onu sevmiyorsun?

Por que você não gosta dela?

Neden Tom'u sevmiyorsun?

- Por que é que você não gosta de Tom?
- Por que é que vocês não gostam de Tom?
- Por que você não gosta de Tom?
- Por que vocês não gostam de Tom?

Beni sevmiyorsun, değil mi?

Você não gosta de mim, gosta?

Tom'u sevmiyorsun, değil mi?

Você não gosta do Tom, gosta?

Kaybetmeyi sevmiyorsun, değil mi?

- Você detesta perder, não detesta?
- Você odeia perder, não é?
- Você detesta perder, não é?
- Tu detestas perder, não é?
- Odeias perder, não é?
- Odiais perder, não é verdade?
- Detestais perder, não é mesmo?
- Vocês odeiam perder, não é?
- Detestam perder, não é verdade?
- O senhor odeia perder, não é?
- A senhora detesta perder, não é verdade?
- Os senhores detestam perder, não é mesmo?
- As senhoras odeiam perder, não é?

Bunu sevmiyorsun, değil mi?

- Você não gosta, não é?
- Você não gosta disso, não é?

İşin hakkında neyi sevmiyorsun?

O que você não gosta sobre o seu trabalho?

Beni çok sevmiyorsun, değil mi?

Você não gosta muito de mim, gosta?

Tom'u çok sevmiyorsun, değil mi?

Você não gosta muito de Tom, gosta?

Ebeveynlerinle birlikte yaşamayı sevmiyorsun, değil mi?

Você não gosta de morar com seus pais, gosta?

Sen beni sevmiyorsun. Ve hiç sevmedin!

Você não me ama. Você nunca me amou!

- Beni sevmediğini biliyorum.
- Sen beni sevmiyorsun, biliyorum.

Eu sei que você não me ama.

- Sen bile balıktan hoşlanmıyorsun.
- Balığı bile sevmiyorsun.

Você nem mesmo gosta de peixe.

"Aslında beni hiç sevmiyorsun. Tek önem verdiğin şey matematik!" "Ne münasebet, seni seviyorum!" "Kanıtla!" "Peki. Sevdiğim şeyler A kümesi olsun..."

"Você não me ama de jeito nenhum. Você só gosta é de sua matemática!" "Absolutamente, eu te amo de verdade!" "Prove!" "Pois bem. Seja A o conjunto dos objetos que eu amo..."