Translation of "Bırakmayacağım" in Portuguese

Seni Tom'la yalnız bırakmayacağım.

Eu não vou deixar você sozinho com o Tom.

- Bu yaptıklarınız yanınıza kalmayacak.
- Bu yaptıklarınızı yanınıza bırakmayacağım.

Não vou deixar você fugir com as coisas que você fez.

- Seni yüzüstü bırakmayacağım.
- Seni terk etmeyeceğim.
- Ben seni terk etmeyeceğim.

Eu não te abandonarei.

- Seni yüzüstü bırakmayacağım.
- Yüzünü kara çıkarmayacağım.
- Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım.

Eu não vou te decepcionar.