1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Portuguese
  4. şaşırmıştım

Translation of "şaşırmıştım" in Portuguese

0.003 sec.

Examples of using "şaşırmıştım" in a sentence and their portuguese translations:

Şaşırmıştım.

Fiquei atónita.

Oldukça şaşırmıştım.

Estava bem surpreso.

Ben gerçekten şaşırmıştım.

Estou muito surpreso.

Konuşamayacak kadar çok şaşırmıştım.

- Estava surpreso demais para falar.
- Eu estava surpresa demais para falar.

Ben de senin kadar şaşırmıştım.

- Eu fiquei tão surpresa como vocês.
- Eu fiquei tão surpresa quanto vocês.
- Eu fiquei tão surpresa como você.
- Eu fiquei tão surpresa quanto você.

Onun beni hemen tanımasına şaşırmıştım.

Eu fiquei surpreso que ela me reconheceu de imediato.

Ben sadece Tom kadar şaşırmıştım.

- Eu fiquei tão surpreso quanto o Tom.
- Fiquei tão surpreso quanto o Tom.