Translation of "çalışırsan" in Portuguese

Sıkı çalışırsan sınavını geçersin.

Se você estudar muito, você vai passar na prova.

Ne kadar çok çalışırsan çalış, onu yapamayacaksın.

Por mais que você tente, você não conseguirá fazê-lo.

- Sıkı çalış ve başaracaksın.
- Sıkı çalışırsan, başarırsın.

Se esforce nos estudo que você terá sucesso.

İnsanları çikolatanın vanilya olduğuna ne kadar ikna etmeye çalışırsan çalış, o hala çikolata, kendini ve başka birilerini vanilya olduğuna ikna etmeyi becerebilsen de.

Não importa o quanto você tenta convencer os outros de que chocolate é baunilha, ele ainda será chocolate, mesmo que você possa convencer a si mesmo e poucos outros de que é baunilha.