Translation of "Yerel" in Polish

Elbette yerel hastaneler olmalı.

Oczywiście, że powinny być lokalne szpitale.

Siz yerel halk değilsiniz.

Nie jesteście miejscowi.

Tom yerel bara takılır.

Tom przesiaduje w miejscowym barze.

O yerel bir hastaneye nakledildi.

Przewieziono go do miejscowego szpitala.

Yerel geleneklere saygı duymak zorundayız.

Musimy szanować lokalne obyczaje.

Tom yerel bir hastanede çalışıyor.

Tom pracuje w miejscowym szpitalu.

New York'ta yerel saat nedir?

Jaki jest czas lokalny w Nowym Jorku?

Ay'daki problem şu, yerel malzeme ne?

Pytanie, jakie materiały są na Księżycu?

Yerel yönetim alkollü içkilerin üretimini yasakladı.

Lokalne władze zakazały produkcji najpojów alkoholowych.

yerel mimariyi inceliyorsun, daha önceki örneklere bakıyorsun.

przyglądasz się miejscowej architekturze, starym, obecnym już budynkom.

Küçük yerel çiftlikler endüstriyel boyutta işletmelere dönüştü.

Małe lokalne gospodarstwa zmieniły się w takie, które zaczęły działać na skalę przemysłową

Tom her gün yerel kahve dükkanında kahvaltı yapar.

Tom codziennie je śniadanie w lokalnej kawiarni.

Yerel hükümetin evsizlere yardım etmesine acil bir ihtiyaç var.

Jest pilna potrzeba, żeby lokalne władze pomogły bezdomnym.

Şu politikacı sadece yerel çiftlik ürünleri yediğini iddia etti.

Ten polityk twierdził, że je tylko jedzenie z miejscowych gospodarstw.

Ama bacanın önemini kavrayan yerel halk bacayı devre dışı bırakmış.

Ale kiedy dostrzeżono to zachowanie, komin został wyłączony z eksploatacji.

Bu yüzden, Marie Curie ile yerel bilim müzesinden ilham alarak

Zainspirowana postacią Marii Curie i pobliskim muzeum nauki

Bazı insanların yerel hayvanat bahçesindeki bazı hayvanları öldürdüğü ve yediği bildirildi.

Jak donoszą media, jacyś ludzie zabili i zjedli pewne zwierzęta w miejscowym zoo.

Tom yerel bir indirimli mağazada ihtiyacı olan birçok şeyi satın alabilir.

- Tom jest w stanie kupić wiele rzeczy, których potrzebuje, w lokalnym dyskoncie.
- Tom może kupić wiele rzeczy, których potrzebuje, w lokalnym dyskoncie.
- Tom ma możliwość kupienia wielu potrzebnych mu rzeczy w lokalnym dyskoncie.

Paris sendromu bir tür kültür şokudur. Şehrin moda merkezi imgesine kapılıp Paris'te yaşamaya başlayan, sonrasında yerel adetlere ve kültüre iyi uyum sağlayamayıp, zihinsel dengesini yitiren ve depresyona yakın belirtiler gösteren yabancıları tanımlamak için kullanılan psikiyatrik bir terimdir.

Zespół paryski jest rodzajem szoku kulturowego. Jest to termin stosowany w psychiatrii w odniesieniu do cudzoziemców, którzy zamieszkują w Paryżu przyciągnięci obrazem miasta jako centrum mody a nie będąc w stanie przystosować się do miejscowych zwyczajów i miejscowej kultury, tracą równowagę umysłową i zdradzają objawy bliskie depresji.