Translation of "öğrenci" in Polish

- Ben öğrenci değilim.
- Öğrenci değilim.

- Nie jestem studentem.
- Nie jestem uczniem.

Öğrenci değilim.

Nie jestem studentem.

- Sen bir öğrenci misin?
- Siz bir öğrenci misiniz?
- Öğrenci misin?

Jesteś studentem?

O bir öğrenci.

Ona jest studentką.

Öğrenci elini kaldırdı.

Uczeń podniósł rękę.

Biz öğrenci değiliz.

Nie jesteśmy studentami.

- Birçok öğrenci testte başarısız oldu.
- Birçok öğrenci testi geçemedi.

Kolokwium oblało wielu studentów.

Kütüphanede çok öğrenci var.

W bibliotece jest wielu studentów.

Öğrenci indirimi var mı?

Jest tam zniżka dla studentów ?

Tom tembel bir öğrenci.

Tom jest leniwym uczniem.

Burada bir öğrenci misin?

Studiujesz tu?

Toplantıya çok öğrenci katılmadı.

Niewielu studentów było obecnych na spotkaniu.

Sue Amerikalı bir öğrenci.

Sou jest amerykańską studentką.

Ken hevesli bir öğrenci.

Ken jest pilnym studentem.

Sen bir öğrenci değilsin.

Nie jesteś studentem.

John iyi bir öğrenci.

John jest dobrym uczniem.

Öğrenci borcunuzu ödeyişinizin resmini alın.

albo moment, w którym spłacasz pożyczkę studencką.

öğrenci çıktılarına az yatırım yapıyoruz.

to niedostatecznie inwestujemy w uczniów.

Öğrenci kopya çektiği için cezalandırıldı.

Uczeń został ukarany za ściąganie.

İki öğrenci birbirleriyle konuşuyor olacak.

Dwóch studentów będzie ze sobą rozmawiać.

Edison, parlak bir öğrenci değildi.

Edison nie był zbyt dobrym uczniem.

Öğrenci misin yoksa çalışıyor musun?

Uczysz się czy pracujesz?

Okulda kaç tane öğrenci var?

Ilu studentów jest w szkole?

Bu sınıfta kırk öğrenci var.

W tej klasie jest 40 uczniów.

Biz hepimiz burada öğrenci değiliz.

Nie wszyscy tutaj się uczymy.

Bugün derste epeyce öğrenci yoktu.

Całkiem sporo uczniów było dzisiaj nieobecnych na zajęciach.

Öğrenci makul bir ricada bulundu.

Student wykonał rozsądny wniosek.

Sen yeni bir öğrenci misin?

Jesteś nowym studentem?

Dünyadaki birçok öğrenci İngilizce çalışıyor.

Mnóstwo uczniów na całym świecie uczy się angielskiego.

Üniversitenizde kaç tane öğrenci var?

Ilu jest studentów na twoim uniwersytecie?

Birçok öğrenci aynı hatayı yaptı.

Wielu studentów popełniło ten sam błąd.

Ben bir öğrenci iken onunla tanıştım.

- Poznałem go, kiedy byłem studentem.
- Poznałam go, kiedy byłam studentką.

Her bir öğrenci görüşünü ifade etti.

Każdy ze studentów wyraził swą opinię.

Üç Çinli öğrenci üniversiteye kabul edildi.

Troje chińskich uczniów zostało przyjętych na studia.

Onun dediğini çok az öğrenci anlayabildi.

Garstka studentów rozumiała, co powiedział.

Öğretmenin önünde oturan kız öğrenci Almanyalıdır.

Ta studentka, która siadła naprzeciw nauczyciela, jest z Niemiec.

Bu sınıfta otuz beş öğrenci var.

W tej klasie jest 35 uczniów.

Dün Amerikalı bir öğrenci ile tanıştım.

Spotkałem wczoraj ucznia z Ameryki.

Bu okulda kaç tane öğrenci var?

Ilu uczniów jest w tej szkole?

Hem de öğrenci çıktılarını geliştirmeye dikkat ederek

chcieliśmy osiągnąć zwrot inwestowanych pieniędzy,

Çok sayıda öğrenci yarı zamanlı işler arıyor.

Wielu studentów szuka tymczasowej pracy.

O genç bir Amerikalı öğrenci değil mi?

Czy on nie jest jakimś młodym amerykańskim studentem?

Tom ne kadar süredir burada bir öğrenci?

Jak długo Tom jest tutaj studentem?

Bir zamanlar bir öğrenci iken onunla tanıştım.

Spotkałem go raz kiedy byłem studentem.

Kütüphanenin önünde bekleyen bir sürü öğrenci vardı.

Tłum studentów czekał przed biblioteką.

Amerikalı bir öğrenci benim evin yanında yaşıyor.

Student z Ameryki mieszka niedaleko mojego domu.

- Siz burada bir öğretmen mi, yoksa öğrenci misiniz?
- Burada bir öğretmen mi yoksa bir öğrenci misin?

- Jesteś tu nauczycielem czy studentem?
- Ty jesteś tutaj nauczycielem czy studentem?

Ben bir öğrenci iken, ona sık sık yazdım.

Kiedy byłem studentem, często pisałem do niej.

Sınıftaki başka hiçbir öğrenci onun kadar parlak değildir.

W tej klasie nie ma uczniów tak bystrych jak on.

O senin düşündüğün gibi tembel bir öğrenci değil.

On nie jest aż tak leniwym uczniem, za jakiego go uważasz.

Bu sınıfta yalnızca otuz öğrenci için yer var.

W tej klasie jest miejsce tylko dla trzydziestu uczniów.

Öğrenci gereksiz ayrıntıları çıkararak raporunu kısaltmaya karar verdi.

Uczeń zdecydował się skrócić swój dokument poprzez wyrzucenie z niego zbędnych szczegółów.

Öğrenci "daha önce bir yerde karşılaştık mı" diye sordu.

„Czy my się już nie widzieliśmy?”, zapytał student.

Henüz hiç kimse gelmedi, ama en 50 öğrenci bekliyoruz.

Nikt się jeszcze nie pokazał, ale oczekujemy co najmniej pięćdziesięciu studentów.

Magdalena'nın okulunda bir Türk öğrenci var. Onun adı Reşit.

W szkole Magdaleny jest Turczynka. Ma na imię Reşit.

Öğrenim yapmak için yurtdışına giden öğrenci sayısı her yıl artmaktadır.

Liczba studentów jadących za granicę, żeby studiować, rośnie każdego roku.

Bir şemsiyeyi paylaşan iki erkek öğrenci ha? Bu oldukça tuhaf bir durum.

Dwóch uczniów pod jednym parasolem? Dwuznaczna sytuacja!

Üniversitemizden mezun olan her öğrenci anadili İngilizce olan biriyle en az iki yıl İngilizce çalıştı.

Każdy absolwent naszego uniwersytetu ma za sobą co najmniej dwa lata nauki angielskiego z natywnym lektorem.