Translation of "Tehlike" in Polish

...tehlike doğurur.

niesie zagrożenie.

Tehlike altındayken

W sytuacji zagrożenia

Tehlike önümüzde.

Przed nami zagrożenie.

Tehlike karşısında cesurlaştı.

Stał się odważny w obliczu zagrożenia.

Ama tehlike de doğurur.

Ale stanowi też zagrożenie.

Tehlike her yönden gelebilir.

Niebezpieczeństwo czyha zewsząd.

Gibi ciddi tehlike altındalar

opóźnień w rozwoju i mowie,

Ciddi bir tehlike içindesin.

Jesteś w poważnym niebezpieczeństwie.

Fakat sürü, tehlike kokusu alıyor.

Ale stado wyczuwa zagrożenie.

Her köşede... ...tehlike kol geziyor.

Niebezpieczeństwo... czyha wszędzie.

Bir uyarı. Civarda tehlike var.

Ostrzeżenie. Zbliża się zagrożenie.

Hastanın hayatı tehlike altında idi.

Życie pacjenta było zagrożone.

Öncüler birçok tehlike ile karşılaştılar.

Pierwotni ludzie spotykali się z wieloma zagrożeniami.

Biz korkunç bir tehlike içindeyiz.

Jesteśmy wszyscy w strasznym niebezpieczeństwie.

Şu anda herhangi bir tehlike değiliz.

Nie jesteśmy już w niebezpieczeństwie.

Kolugoların kocaman gözleri vardır. Sürekli tehlike kollarlar.

Lotokoty mają duże oczy... stale wypatrujące zagrożenia.

İşte tehlike buydu, yolun sonunu görmeden kayarsanız bu olur.

Takie jest niebezpieczeństwo zjazdu, gdy nie widzisz końca zbocza.

Tehlike karanlıkta kol gezerken onları yalnız bırakma riskine giremez.

Czyhające w nocy niebezpieczeństwo nie pozwala jej zostawić ich samych.

Sigara içmenin sağlık için bir tehlike olduğu bir gerçektir.

To fakt, że palenie jest groźne dla zdrowia.

Dokunacak mesafeye geliyorlar ki... ...bir kez daha tehlike ortaya çıkıyor.

Cel jest już o krok... ale znów pojawia się zagrożenie.

Bir yandan tehlike var, bir yandan da aşk sayesinde dikkatini o tehlikeden uzaklaştırabiliyorsun.

...jak to możliwe, że miłość może odwrócić uwagę od czającego się wokół niebezpieczeństwa.