Translation of "Sakıncası" in Polish

- Sakıncası var mı?
- Bir sakıncası var mı?

- Masz coś przeciwko?
- Nie masz nic przeciwko?
- Nie przeszkadza ci to?
- Czy ci to przeszkadza?
- Przejmujesz się tym?

Başlamamın bir sakıncası var mı?

Mogę zaczynać?

Eğer sakıncası yoksa onu yapacağım.

Zrobię to, jeśli nie masz nic przeciwko.

Onu böyle yemenin hiç sakıncası yok.

I można po prostu zjeść go od razu.

Televizyonu açmamın bir sakıncası var mı?

Czy nie masz nic przeciwko temu, bym włączył telewizor?

Öneride bulunmamın bir sakıncası var mı?

Czy mogę coś zaproponować?

Konuyu değiştirmemizin bir sakıncası var mı?

Czy możemy zmienić temat?

Sakıncası yoksa, valizinizi kontrol edebilir miyiz?

Jeśli pan pozwoli, przeszukamy pański bagaż.

Eğer alkol içersem bir sakıncası var mı?

Nie będzie problemu jeśli coś wypiję?

Tom'a bundan bahsetmemin bir sakıncası var mı?

- Przeszkadzałoby Ci, gdybym powiedział o tym Tomowi?
- Przeszkadzałoby Ci, gdybym powiedziała o tym Tomowi?

Daha erken çıkmamızın senin için sakıncası var mı?

Nie masz nic przeciwko jeśli wyjdziemy trochę wcześniej?

Tom arabamı ödünç alsa benim için sakıncası yok.

Nie miałbym nic przeciwko, by Tom pożyczył mój samochód.

Burada bir süre kalmamızın bir sakıncası var mı?

Będziesz miał coś przeciwko, jeśli tu przez chwilę zostaniemy?

Çoğu insan et yemenin bir sakıncası olmadığını düşünüyor.

Większość ludzi uważa, że można jeść mięso.

" Pencereyi açmanızın bir sakıncası var mı?" "Tabii ki yok."

"Czy nie sprawiłoby ci problemu otwarcie okna?" "Oczywiście, że nie."

"Beni arabanla götürmenin bir sakıncası var mı?" " Hiç yok."

„Podrzuciłby mnie pan swoim samochodem?” „Oczywiście, proszę bardzo.”

Başka bir yere gitmemin benim için bir sakıncası yok.

Nie miałbym nic przeciwko pójściu gdzie indziej.

Tom'la bir saniye yalnız konuşmamın bir sakıncası var mı?

Masz coś przeciwko, żebym porozmawiał z Tomem sam na sam przez sekundkę?

Her gün Çin yemeği yememin bir sakıncası olduğunu sanmıyorum.

Nie przeszkadzałaby mi codziennie kuchnia chińska.

Geç oluyor ve eve yalnız gitmekten hoşlanmıyorum. Sakıncası yoksa gitmek zorundayım.

Robi się późno, a ja nie lubię iść sama do domu. Jeśli nie masz nic przeciwko, muszę już iść.

- Bunu yarına bırakmanınızın bir sakıncası var mı?
- Onu yarına kadar bırakır mısınız?

Czy mógłbyś to zostawić do jutra?