Translation of "Göze" in Polish

Bunu göze alamayız.

Nie możemy sobie na to pozwolić.

Karşılaşma riskini göze alamıyorlar.

z potencjalnie bardziej zaawansowanymi i wrogimi sąsiadami?

O riski göze alamadım.

Nie mogłem ryzykować.

Bunu göze alabilir misin?

Stać cię na to?

Göze göz, dişe diş.

Oko za oko, ząb za ząb.

Bu tarantulanın kaçmasını göze alamayız.

Nie możemy pozwolić temu ptasznikowi uciec.

Karanlığa rağmen... ...uyumayı göze alamazlar.

Mimo ciemności nie mogą pozwolić sobie na sen.

Onu göze almana izin veremem.

Nie mogę pozwolić ci ryzykować.

Tom çocuklarını üniversiteye göndermeyi göze alamaz.

Toma nie stać, by posłać swoje dzieci na studia.

Kaybetmeyi göze alabileceğim bir giysi parçası almalıyım.

Muszę użyć części ubrania, której utrata nie sprawi mi różnicy.

Ben bir kitap için 40 doları göze alamam!

- Nie mogę sobie pozwolić na książkę za 40 dolarów!
- Nie stać mnie na 40 dolarów za książkę!

Peki onlardan biriyle göz göze gelecek olursanız ne olacak?

ale co robić, gdy staniesz z nim oko w oko?

- Ziyan edecek tek kuruşum yok.
- Tek bir yeni boşa harcamayı göze alamam.

Nie mogę sobie pozwolić na zmarnowanie nawet jednego jena.

Bu, tehlikeyi göze almak anlamına gelse bile, o oraya gitmeye karar verdi.

Nawet jeśli to oznaczało wystawienie się na niebezpieczeństwo, postanowił tam pójść.